Look at the two small words inside it: up front — at the very front, where a thing is easy to see and where it comes first. A football player up front stands ahead of the whole team. Money paid up front sits at the front of the deal, before any work. A person who is upfront puts the awkward fact at the front of the conversation, instead of leaving you to find it later. The front can be a place on a pitch, a point in time, or a place in what somebody tells you.
upfront 可以想成裡面那兩個小字:up front,「在最前面」。「最前面」在這裡有三層。一層是位置:踢球的前鋒站在全隊最前面。一層是時間:錢排在工作前面,先付了才開工。還有一層是說話:該講的事擺在對話最前面,不留到後面讓你自己發現。三種用法的畫面其實是同一個。差別只在那個「前面」指的是球場、流程,還是一段話。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。