1. 1毫無怨言地、任勞任怨地

    The adverb form: doing something, or accepting something hard, without complaining about it.

    The adverb form它的副詞形式:doing something指做某件事,or accepting something hard或忍受一件難熬的事, without complaining about it卻完全不抱怨。

    Because it describes an action, it goes with a verb, and it usually comes at the end of the sentence or just after the verb — 'she worked uncomplainingly', 'he waited uncomplainingly for three hours'. The verbs that go with it tell you the whole story of the word: work, wait, suffer, follow, obey, endure, carry, accept.

    Because it describes an action因為它描述的是動作,it goes with a verb它要搭配動詞,and it usually comes at the end of the sentence而且通常放在句尾 or just after the verb或緊接在動詞後面——'she worked uncomplainingly'像 'she worked uncomplainingly'(她殫無怨言地工作)、'he waited uncomplainingly for three hours'或 'he waited uncomplainingly for three hours'(他殫無怨言地等了三小時)。The verbs that go with it跟它搭配的動詞 tell you the whole story of the word就說明了這個字的全部意思:work, wait, suffer, follow, obey, endure, carry, accept像 work、wait、suffer、follow、obey、endure、carry、accept。

    It is a long, heavy, written word; in speech people say 'without complaining' or 'without a word', and honestly those sound more natural. Keep uncomplainingly for writing where you want that quiet, patient, slightly noble tone.

    It is a long, heavy, written word它是個又長又重的書面字;in speech在口語裡 people say人們會說 'without complaining' or 'without a word,''without complaining' 或 'without a word',and honestly而且老實說 those sound more natural那樣聽起來更自然。Keep uncomplainingly保留 uncomplainingly for writing用在寫作裡 where you want that quiet, patient, slightly noble tone當你想要那種安靜、有耐心、帶點高尚意味的語氣的時候。

core核心畫面

組成uncomplaining(毫無怨言的)+ -ly(變成副詞)

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

uncomplaininglyadv

  • 1

    In an uncomplaining manner.

    • Then she would walk for hours, and though she had often to do so, Palmer would uncomplainingly draw rein, and slacken the horses' speed to her pace.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。