1. 1不停的、持續不斷的(書面語;日常口語多用 non-stop 或 constant)。

    Going on and on without ever stopping. It describes something continuous over a long stretch of time — unceasing rain, unceasing noise from the construction site, unceasing effort, her unceasing support for her students.

    Going on and on一直持續下去, without ever stopping從來不停。 It describes它形容的是 something continuous over a long stretch of time在很長一段時間裡持續不斷的東西—— unceasing rain下不停的雨、 unceasing noise from the construction site工地傳來不斷的噪音、 unceasing effort不懈的努力、 her unceasing support for her students她對學生持續不斷的支持。

    It sits before a noun almost always; you would not normally say "the rain was unceasing" in speech, though a novelist might. This is a formal, written word.

    It sits before a noun almost always它幾乎總是放在名詞前面; you would not normally say你在口語裡通常不會說 "the rain was unceasing" in speech「雨是unceasing的」, though a novelist might不過小說家可能會這樣寫。 This is這是 a formal, written word個正式的書面用字。

    In conversation people say non-stop, constant, or endless. Save unceasing for writing where you want a slow, weighty sound.

    In conversation在對話裡, people say人們會說 non-stop「non-stop」、 constant「constant」、 or endless或「endless」。 Save unceasing把unceasing留著 for writing用在寫作裡, where you want a slow, weighty sound你想營造緩慢、厚重語氣的時候。

    The tone is worth noticing because it goes both ways. With unpleasant things — noise, rain, complaints, pain — it means wearing, too much, please stop. With good things — effort, kindness, devotion, support — it becomes praise, and it carries a faint echo of religious and old literary English, where unceasing prayer is a set phrase.

    The tone is worth noticing語氣值得注意, because因為 it goes both ways它可以往兩個方向走。 With unpleasant things用在討厭的事物上—— noise, rain, complaints, pain噪音、雨、抱怨、疼痛—— it means wearing, too much, please stop意思是讓人受不了、太多了、拜託停下來。 With good things用在好的事物上—— effort, kindness, devotion, support努力、善意、奉獻、支持—— it becomes praise它就變成了讚美, and it carries a faint echo of religious and old literary English而且帶有一點宗教和古老文學英語的味道, where unceasing prayer is a set phrase在那裡「不停的禱告」是個固定用語。

    So the word itself is neutral; the noun beside it decides the feeling. Compare it with ceaseless, which means the same thing and is more common in modern writing, and with incessant, which is nearly always negative and usually describes sound or talk.

    So所以 the word itself is neutral這個字本身是中性的; the noun beside it decides the feeling旁邊搭配的名詞才決定了它的語感。 Compare it with ceaseless拿它跟ceaseless比較, which means the same thing意思一樣, and is more common in modern writing在現代寫作裡更常見; and with incessant再跟incessant比較, which is nearly always negative這個字幾乎總是負面的, and usually describes sound or talk通常用來形容聲音或說話。

core核心畫面

組成un- + ceasing. Here un- is the "not" un- (as in unhappy), not the reversing one. Ceasing comes from the verb cease, meaning to stop — a formal word borrowed from French. So: not stopping.

同家族的字

  • ceasethe verb inside it: to stop
  • ceaselessthe same cease with a different ending, same meaning as unceasing
  • unceasinglythe adverb built on this word

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

unceasingadj

  • 1

    continuous; continuing indefinitely without stopping

    • The unceasing fatigue of my daily walks to and from Clapham, with my various trudgings from one Doctor Humbug to another Doctor Whimsical, combined with the before-mentioned causes to affect my health.
    • To handle the unceasing traffic increase, immense sums of money are being expended in dealing with bottlenecks.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。