1. 1interjA2/ʌɡ/ · /ɜːx/噁 / 呃

    口語A sound you make to show that something feels very unpleasant or disgusting.

    示範例句 · Example

    Ugh! There's a big spider in the bathtub.

    逐字噁!浴缸裡有一隻大蜘蛛。

    「ugh」是英文裡看到、聞到或想到很噁心、很討厭的東西時,脫口而出的聲音,很像中文的「噁!」「呃!」。它不是一個有意思的「字」,而是情緒的聲音,通常放在句子最前面,後面接你討厭的東西(Ugh, this milk smells bad!)。跟表示痛的 ouch、表示驚訝的 wow 一樣,都是把感覺直接變成聲音。

    意思相近

    yuckewwblehgross

    意思相反

    yummmmwow

core核心畫面

Picture the sound that jumps out of your throat when something feels gross or unpleasant — your face up and out comes 'ugh'.

可以想成喉嚨裡不由自主蹦出的那一聲:看到或想到很噁心、很不舒服的東西時,臉皺起來,「呃—」一聲把嫌惡吐出來。

意思相近

yuckewwblehgross

意思相反

yummmmwow

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

ughintj/ʌɣ/

  • 1

    Used to express repugnance, disgust, or annoyance.

    • Ugh! The bread in the pantry has gone moldy.
    • [...] It may have been a water-rat I speared, / But, ugh! it sounded like a baby's shriek.
  • 2

    Used to express inarticulate vocalisations, such as used by a caveman.

    • The brothers surveyed the wide prospect earnestly. "Ugh!" said one abruptly and pointed. "Ugh!" cried his brother. The eyes of the whole tribe swung round to the pointing finger. The group became one rigid stare.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。