1. 1gold, jewels, valuables寶藏(名詞);珍惜、視為珍寶(動詞)

    Valuable things that are collected or hidden away, like gold, jewels, or old coins - the kind of thing people dig up in pirate stories. As a verb, 'to treasure' something means to care about it deeply and consider it very precious, even if it isn't worth much money - you can treasure a memory, a friendship, or an old photo.

    treasure 這個名詞指一批被收藏或藏起來的貴重物品,例如黃金、珠寶、古錢幣,就是海盜故事裡會挖出來的那種東西。它也可以當動詞用,意思是非常珍惜某樣東西,把它看得很寶貴,即使它不值多少錢。所以你可以珍惜一段回憶、一段友誼,或一張舊照片。名詞講的是實際的財物,動詞講的則是心裡的看重。

  2. 2na loving name for someone對心愛的人的暱稱

    A word you call a person you love, such as a child or a partner, to show that they are very dear to you.

    你用來叫一個你所愛的人的稱呼,例如叫小孩或伴侶,表示他們對你非常珍貴。

    這裡這個字是你對那個人說的稱呼,就像「darling」或「dear」。例如,一位阿姨可能會用「Hello, treasure!」跟一個小孩打招呼。它告訴對方,他對你很珍貴。

    可以想成「任何被非常珍惜的東西」那個意思,直接對著那個人說:不是說他是 a treasure,而是直接這樣叫他。

    它可以單獨用,當作稱呼:「Hello, Treasure」。它可以放在「my」後面:「My treasure!」。

    它很溫暖、充滿愛意。

    示範例句 · Example

    'My treasure!' cried the fond lady, 'why didn't you tell Auntie sooner?'

    Here the word is a name you say to the person, like 'darling' or 'dear'. For example, an aunt might greet a child with 'Hello, treasure!'. It tells the person that they are precious to you.

    You can think of it as the meaning about anything held very dear, said straight to the person: instead of saying they are a treasure, you call them one.

    It can stand alone, as a name: 'Hello, Treasure'. It can come after 'my': 'My treasure!'.

    It is warm and loving.

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Treasurename

  • 1

    A surname.

  • 2

    A female given name.

treasurenoun/ˈtɹɛʒəɹ/

  • 1

    A collection of valuable things; accumulated wealth; a stock of money, jewels, etc.

    • It seems there was a worm that slept upon a pile of treasure, which it had zealously heaped up under a stone bluff.
    • "Now," resumed Silver, "here it is. You give us the chart to get the treasure by, and drop shooting poor seamen and stoving of their heads in while asleep. You do that, and we'll offer you a choice. Either you come aboard along of us, once the treasure shipped, and then I'll give you my affy-davy, upon my word of honour, to clap you somewhere safe ashore.
  • 2

    Anything greatly valued.

    • Ye shall be peculiar treasure unto me.
    • You have ſent me a Treaſure, and I vvould not ſhare time to tell you ſo, till I had ſomevvhat ſatisfied the thirſt I had to drink dovvn many of thoſe Excellent Sermons, vvhich I have ſo long deſired: […]
  • 3

    Anything greatly valued.

    • "Hello, Treasure," he said without turning round. For a second she hesitated, standing in the soft light of the lamp, the deep blue of the rug making a background for her, the black fur collar of her coat framing the vivid beauty of her face.
    • 'My treasure!' cried the fond lady, 'why didn't you tell Auntie sooner?' and for reply Cyril hung his head and whispered the fatal insuperable excuse of childhood: 'I didn't like to.'
  • 4

    literaryAnything greatly valued.

treasureverb/ˈtɹɛʒəɹ/

  • 1

    To consider to be precious; to value highly.

    • Oh, this ring is beautiful! I’ll treasure it forever.
    • I LOVE it, I love it ; and who shall dare To chide me for loving that old Arm-chair ? I've treasured it long as a sainted prize ; I've bedewed it with tears, and embalmed it with sighs.
  • 2

    To store or stow in a safe place.

    • The rose-buds, withered as they were, were still treasured under his cuirass, and nearest to his heart.
  • 3

    To amass or collect together as though a treasure.

    • He seems to have carefully treasured up all the tales he heard, and he wrote and published them, under the feigned name of Gian Alesio Abbatutis, in his native dialect, not long before his death.
  • 4

    obsoleteTo enrich.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。