喜樂美語
  1. 1vA1/ˈteɪkən/拿了(take 的過去分詞)

    The past participle of 'take', used after 'have' or 'be' to talk about taking something.

    The past participle of 'take''take' 的過去分詞 used after 'have' or 'be'用在 'have' 或 'be' 後面 to talk about taking something來表達拿取某樣東西

    示範例句 · Example

    Someone has taken my pencil from the desk.

    逐字有人已經從桌上拿走了我的鉛筆。

    「taken」是動詞 take 的過去分詞。可以想成它是 take 的「完成式／被動式」零件：have taken（已經拿了）、was taken（被拿走了）。它不單獨當動詞用，總是跟 have 或 be 搭在一起。

    常見搭配

    • have taken

      已經拿了

      to have done the action of taking

      I have taken too many photos today.

    • be taken

      被拿走／被佔

      to be carried away or used by someone

      Sorry, this seat is taken.

    意思相近

    grabbedremovedcarried

    意思相反

    givenreturnedleft

core核心畫面

You can picture 'taken' as the finished, after-the-fact form of 'take' — the action of taking has already happened, so the word now rides behind 'have' (I have taken) or 'be' (it was taken).

可以想成 take(拿、取)這個動作做完之後的樣子。它本身不是新的意思，而是 take 的過去分詞；因為動作已經完成，所以它總是跟在 have 後面(I have taken)或 be 後面(it was taken)一起出現。

同家族的字

  • 名詞taking
  • 動詞take

過去式 took過去分詞 taken-ing taking三單 takes

意思相近

grabbedremovedcarried

意思相反

givenreturnedleft

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

takenadj/ˈteɪ.kn̩/

  • 1

    Infatuated; fond of or attracted to.

    • He was very taken with the girl, I hear.
  • 2

    informalIn a serious romantic relationship.

    • I can't ask her out, she's taken.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。