喜樂美語
  1. 1nA2/ˈsʌnskriːn/防曬乳

    Skin cream or oil that keeps the sun from burning you.

    示範例句 · Example

    Mei put on sunscreen before the school picnic.

    逐字美在學校野餐之前擦上了防曬乳。

    「sunscreen」是擦在皮膚上、擋陽光的乳或油，台灣常說「防曬乳」（有時也說防曬霜／防曬油，看質地）。核心畫面可以想成「在皮膚上加一層 screen（擋一層）」——不是硬牆，是會擦上、出汗或游泳後還要再補的保護。常見搭配：apply / put on sunscreen、high-factor sunscreen、reapply sunscreen。跟 sunblock 很近：sunscreen 是日常總稱；sunblock 常帶「更用力擋住」的感覺（產品包裝用語）。

    常見搭配

    • put on sunscreen

      擦上防曬乳

      to rub sunscreen onto your skin before going out

      Put on sunscreen before you leave the house.

    • apply sunscreen

      塗抹防曬乳

      to put sunscreen on the skin (slightly more careful wording)

      Apply sunscreen to your face, neck, and arms.

    • reapply sunscreen

      補擦／再塗一次防曬乳

      to put sunscreen on again after time, sweat, or swimming

      Swim, dry off, then reapply sunscreen.

    • high-factor sunscreen

      高係數防曬乳

      sunscreen with a high protection number (SPF)

      On bright days, choose a high-factor sunscreen.

    • a bottle of sunscreen

      一瓶防曬乳

      sunscreen sold or carried as one bottle

      Leo bought a bottle of sunscreen for the camping trip.

    • wear sunscreen

      有擦防曬乳／帶著防曬保護

      to have sunscreen on your skin (spoken feel)

      Even on cloudy days, wear sunscreen outside.

    意思相近

    sunblocksun creamsuntan lotion

core核心畫面

One way to picture sunscreen: a thin layer you rub on that stands between your skin and the sun — the word says it , a screen against the sun. It is uncountable, so you put on sunscreen or use a high-factor sunscreen rather than counting them.

可以想成 sunscreen 是抹在皮膚上的那層薄薄的東西，擋在你和太陽之間——這個字本身就講明了：對著太陽的一道屏障（sun + screen）。它不可數，所以英文說 put on sunscreen、use a high-factor sunscreen，不會去數它幾個。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

複數 sunscreens

意思相近

sunblocksun creamsuntan lotion

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

sunscreennoun

  • 1

    A topical substance formulated to protect the skin from the harmful effects of ultraviolet radiation by absorbing, reflecting or scattering ultraviolet rays.

    • Jill had Mark apply sunscreen to her back. "Bet these river guides get a lot of skin cancer", he said. He had a slappy, unpleasant way of doing it, and she struggled to keep her balance.
    • Chemical ingredients — such as avobenzone, oxybenzone and homosalate — absorb the UV rays. Both types of sunscreen can degrade or wash off over time, so it’s important to reapply every two hours, and more frequently if you’re swimming or sweating.

sunscreenverb

  • 1

    To apply sunscreen to (someone).

    • He glanced over his shoulder as I sunscreened his back.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。