- 1有條紋的、條紋狀的(口語、可愛的說法)。跟 striped 意思一樣,但 striped 是中性書面說法,stripy 比較口語、帶點童趣,英式英文用得多。
Stripy means having stripes — lines of one colour running across something of another colour. A stripy shirt, a stripy cat, a stripy .
Stripy means having stripes意思是有條紋 — lines of one colour running across something of another colour一種顏色的線條橫過另一種顏色的東西上面。A stripy shirt, a stripy cat, a stripy deckchair像是條紋襯衫、有條紋的貓、條紋躺椅。
It means exactly the same thing as striped, and here is the useful difference: striped is the neutral, everywhere word, and stripy is the warmer, more casual, slightly one. You would write "a striped tie" on a school uniform list, but you would say "look at his silly stripy socks" to a friend.
It means exactly the same thing as striped意思跟 striped 完全一樣, and here is the useful difference不過有個實用的差別: striped is the neutral, everywhere wordstriped 是中性、到處都能用的字, and stripy is the warmer, more casual, slightly childlike one而 stripy 比較溫暖、口語、帶點童趣。You would write 'a striped tie' on a school uniform list學校制服清單上你會寫 'a striped tie', but you would say 'look at his silly stripy socks' to a friend但跟朋友講話你會說 'look at his silly stripy socks'。
Stripy is much more common in British English; Americans mostly say striped, and some Americans spell the casual form stripey with an e. Because it feels friendly, stripy turns up a lot in children's books, in talk about , sweets, umbrellas, and animals like , tigers and bees.
Stripy is much more common in British English英式英文用 stripy 用得多很多; Americans mostly say striped美國人大多說 striped, and some Americans spell the casual form stripey with an e有些美國人把口語形式拼成 stripey,多一個 e。Because it feels friendly因為聽起來很親切, stripy turns up a lot in children's booksstripy 常出現在童書裡, in talk about pyjamas, sweets, umbrellas, and animals like zebras, tigers and bees也常用來講睡衣、糖果、雨傘,還有斑馬、老虎、蜜蜂這類動物。
It only describes things, so it goes in front of a noun or after be: the towel is stripy.
It only describes things它只用來形容東西, so it goes in front of a noun or after be所以會放在名詞前面或 be 動詞後面: the towel is stripy像 the towel is stripy。
core核心畫面
組成stripe (a band of colour) + -y (an ending that turns a thing into a describing word: dirt → dirty, salt → salty).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
stripyadj/ˈstɹaɪp.i/
- 1
Having stripes; striped.
- He looked like a baby zebra, curled up in his stripy T-shirt.
- The agent swayed toward Max and the tiger, one hand clamped over his stomach and a grimace pasted across his features.[…]Max raised an eyebrow. "Seriously? You did notice that our stripy friend is trying to snack on me?"
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。