1. 1變陡;使變陡(山路、坡度)。用在圖表上時是「曲線變得更陡」,中文常說「陡升」或「斜率變大」

    To become steeper, or to make something steeper. A slope, a road, a hill, a path — it starts gentle and then goes up (or down) at a sharper angle.

    To become steeper變得更陡,or to make something steeper或是把什麼東西弄得更陡。A slope, a road, a hill, a path像坡道、道路、山丘、小徑,it starts gentle一開始平緩,and then goes up (or down) at a sharper angle接著以更陡的角度往上(或往下)。

    The word works two ways. It can be intransitive, with the slope doing it by itself: 'The road steepens after the bridge.' Or transitive, with someone or something causing it: 'They steepened the ramp to save space.' The intransitive use is much more common in real writing.

    The word works two ways這個字有兩種用法。It can be intransitive它可以是不及物動詞,with the slope doing it by itself坡道自己變陡:'The road steepens after the bridge.'「過了橋之後道路變陡了」。Or transitive或是及物動詞,with someone or something causing it由某人或某事造成:'They steepened the ramp to save space.'「他們把斜坡弄陡以節省空間」。The intransitive use is much more common in real writing不及物用法在實際寫作裡常見得多。

    You will meet this word most in walking, cycling and climbing talk, and in geography lessons. It is a fairly formal, written word — a chatting to a friend would more likely say 'it gets steeper' or 'it really goes up here'.

    You will meet this word most in walking, cycling and climbing talk這個字最常出現在健行、騎車、攀爬的話題裡,and in geography lessons還有地理課上。It is a fairly formal, written word它算是偏正式的書面用字——a hiker chatting to a friend一個健行者跟朋友聊天 would more likely say 'it gets steeper' or 'it really goes up here'比較會說「變陡了」或「這裡真的很往上」。

    Writers also stretch it beyond hills, to any line on a graph that rises faster: prices, temperatures, a curve on a chart. 'The curve steepens after 2010' means the numbers started climbing more sharply. That graph use is quite common in news and science writing, so it is worth knowing.

    Writers also stretch it beyond hills作家也把這個字用到山坡以外,to any line on a graph that rises faster任何在圖表上爬升得更快的線:prices, temperatures, a curve on a chart像物價、氣溫、圖表上的曲線。'The curve steepens after 2010'「這條曲線在2010年後變陡」 means the numbers started climbing more sharply意思是數字開始爬升得更快。That graph use is quite common in news and science writing這種圖表用法在新聞和科學寫作裡很常見,so it is worth knowing所以值得知道。

core核心畫面

組成steep (陡) + -en. The ending -en turns an adjective into a verb meaning 'become that' or 'make that': steep → steepen, dark → darken, wide → widen. Old English also had a verb stīepan meaning much the same thing.

同家族的字

  • steepthe adjective this verb is built from — steepen simply means 'become steep(er)'
  • steeplealso from steep — a church steeple is the steep pointed tower
  • darkensame -en ending: dark + -en, 'become dark'
  • widensame -en ending: wide + -en, 'become wide'
  • sharpensame -en ending: sharp + -en, 'make sharp'

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

steepenverb/ˈstiː.pən/

  • 1

    To make steeper.

    • With a rare and beautiful ease one can now ring up a boffin, as I did the other day, and say: "As a price for not opposing our Parliamentary Powers for a new marshalling yard, the Council at X demands that the bridge over X Lane shall have 16 ft. 6 in. headroom. This means steepening our gradient from 1 in 70 to 1 in 65 for half a mile on a 20-chain curve. What difference will this make to the loads of Type "2", "3" and "4" diesels please?". Back comes the answer.
  • 2

    To become steeper.

    • As the way steepened […] I could detect in the hollow of the hill some traces of the old path.
    • Soon after Crowhurst, the down grade steepens to 1 in 100 as the line descends the side of a valley, at the mouth of which a glimpse of the sea can be caught—the only one.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。