1. 1(都市、建築物)雜亂蔓延的、無秩序擴張的。urban sprawl=都市蔓延;用在小說電影時是「篇幅龐大、人物眾多」,褒貶要看上下文

    Spreading out over a wide area with no clear shape or plan, so it looks messy or . It is used most for cities and buildings — a sprawling city that keeps eating the fields around it, a sprawling housing estate, a sprawling old hospital that grew one wing at a time.

    Spreading out over a wide area with no clear shape or plan指在很大的範圍裡向外擴散卻沒有清楚的形狀或規劃, so it looks messy or unattractive看起來雜亂或不好看。It is used most for cities and buildings這個字最常用在城市和建築物上 — a sprawling city that keeps eating the fields around it像是a sprawling city(不斷吃掉周圍田地的蔓延城市), a sprawling housing estatea sprawling housing estate(雜亂擴張的住宅區), a sprawling old hospital that grew one wing at a timea sprawling old hospital(一次蓋一棟、越蓋越大的老醫院)。

    The feeling is usually negative: too big, badly planned, hard to get around. But not always — 'a sprawling country house' can sound grand and comfortable, and English speakers also use it for books and films ('a sprawling novel' — long, with many characters, hard to hold in your head), sometimes as praise for its scale, sometimes as a complaint that it lost control.

    The feeling is usually mildly negative這個字給人的感覺通常是輕微負面的: too big, badly planned, hard to get around太大、規劃不良、不容易走動。But not always但也不一定 — 'a sprawling country house' can sound grand and comfortable'a sprawling country house'可能聽起來氣派又舒適, and English speakers also use it for books and films英文使用者也會拿它形容書和電影 ('a sprawling novel' — long, with many characters, hard to hold in your head)('a sprawling novel'指篇幅很長、人物眾多、難以一次記住), sometimes as praise for its scale, sometimes as a complaint that it lost control有時候是在稱讚它的規模有時候是在抱怨它失控了。

    Read it from the sentence around it. The matching noun is 'urban sprawl', the endless low spread of a city .

    Read it from the sentence around it要從前後文來判斷它的意思。The matching noun is 'urban sprawl'對應的名詞是'urban sprawl'(都市蔓延), the endless low spread of a city outwards指城市不斷向外低矮擴張。

core核心畫面

組成From the verb 'sprawl' (to spread out loosely and untidily) + -ing, used here as a description of something that does this.

同家族的字

  • sprawlthe verb it comes from
  • sprawledsame verb; used for a person lying with limbs stretched out

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sprawlingadj

  • 1

    That sprawls; that spreads in a disorderly fashion.

    • a sprawling cityscape
    • We looked over Hoihow, a dirty sprawling city of 250,000 people, many of them living in old two-story buildings made of mud and white plaster, across the narrow Hainan Strait to the Liuchow Peninsula on the mainland.

sprawlingnoun

  • 1

    The act of one who sprawls.

    • Having feasted our souls with this sublime spectacle, we ministered to the wants of the body by a plentiful breakfast, and about noon we commenced the descent, rendered ludicrous enough by various tumblings and sprawlings on the part of the more inexpert mountaineers.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。