- 1(英式舊時口語)大美人、大帥哥;超棒的東西
A smasher is a person who is good-looking, or a thing that is wonderful. It is warm, old-fashioned British slang — the kind of thing a grandmother says about a photograph: 'Oh, isn't she a smasher!' You will hear it mostly from older speakers in Britain and Ireland, and it is now quite rare among young people, so it can sound dated.
A smasher smasher is a person是指一個人 who is strikingly good-looking長得非常好看, or a thing that is wonderful或是一個很棒的東西。It is它是 warm, old-fashioned British slang溫暖、老派的英式俚語 — the kind of thing a grandmother says就是阿嬤看到照片會說的那種話 about a photograph: 'Oh, isn't she a smasher!'「喔,她真是個smasher!」You will hear it你最常會聽到 mostly from older speakers in Britain and Ireland是英國和愛爾蘭年紀比較大的人在講, and it is now quite rare而且現在年輕人已經很少用 among young people, so it can sound charmingly dated所以聽起來會帶著一種討喜的老派感。
It is always a compliment and never rude. The word is used with a/an: he's a smasher, that's a smasher of a car.
It is它 always a compliment永遠是稱讚, and never rude絕對不會是無禮的話。The word這個字 is used with a/an用的時候會加a/an: he's a smasher像he's a smasher, that's a smasher of a car或that's a smasher of a car。
When it describes a thing it just means excellent — 'the party was a smasher.' Because it feels old, it is a word to recognise in books, films and songs rather than one to reach for yourself.
When it describes a thing用來形容東西的時候, it just means excellent它就是「超棒」的意思 — 'the party was a smasher'像'the party was a smasher'。Because it feels old因為它聽起來很老派, it is它是 a word to recognise in books, films and songs一個在書、電影、歌曲裡認得就好的字, rather than one to reach for yourself而不是你自己該拿來用的字。
core核心畫面
組成From the verb smash + -er, the ending that makes a doer. So literally 'one who smashes' — the idea being that the person or thing hits you hard, knocks you over with how good it is.
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
smashernoun/smæʃɚ/
- 1
Something that, or someone who, smashes.
- With this mighty resolution framed and glassed, and hung over his bed, along with a pleasing representation of a gleaming eye, bearing the legend, "Thou, God, seest me," he managed by bearing himself humbly among his fellows, or rather, by having humility thrust upon him, to avert for a period such calamity as doth befall the Sunday swimmer, the fruit stealer, the school wagger, the root smoker, the Chinaman pelter, and the window smasher.
- 2
historicalbusinessminingSomething that, or someone who, smashes.
- 3
slangAn attractive person (see also smashing).
- You got engaged on the day that I moved out. It's OK / She's a smasher, perfectly suited to the role
- 4
datedslangAnything very large or extraordinary; a whopper.
- 5
obsoleteslangOne who passes counterfeit money.
- The price of a case (five shillings piece bad) from the smasher is about one shilling; an alderman (two and sixpence) about sixpence; a peg (shilling) about threepence; a downer or sprat (sixpence) about twopence.
- 6
obsoleteslangThe counterfeit money itself.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。