Slangy describes language that is full of slang, or that sounds like the informal talk of a group. A slangy letter, a slangy joke, a slangy way of speaking: the words are casual, in-group, sometimes rough.

Slangy describes slangy用來形容 language that is full of slang充滿俚語的語言 or that sounds like或聽起來像 the informal talk of a group某個小圈子的口語 A slangy letter像很俚語腔的信 a slangy joke俚語味很重的笑話 a slangy way of speaking或說話的方式很俚語腔 the words are casual, in-group, sometimes rough用字隨便、圈內、有時候還很粗

It is an adjective, so it names the style, not the set of words itself (that set is slang). Though actually, people also say a person is slangy when they mean that person talks that way a lot.

It is它是 an adjective一個形容詞 so it names the style所以它講的是風格 not the set of words itself不是那些詞彙本身 that set is slang那些詞彙本身叫做slang Though actually不過其實 people also say有人也會說 a person is slangy一個人slangy when they mean意思是 that person talks that way a lot那個人常常那樣講話

It is informal and a little judging: a teacher might call an essay slangy as a warning that the tone is too loose for school. It does not always mean the language is offensive; it can just mean it is very casual.

It is它 informal and a little judging口語而且帶點批評意味 a teacher might call an essay slangy老師可能會說一篇作文slangy as a warning當作一種警告 that the tone is too loose for school說這種語氣對學校來說太隨便了 It does not always mean它不一定代表 the language is offensive這種語言很冒犯 it can just mean可能只是說 it is very casual它非常隨性而已

Compared with informal, slangy points more sharply at slang words and slang rhythm.

Compared with informal跟informal比起來 slangy points more sharply atslangy更明確指向 slang words and slang rhythm俚語詞彙和俚語的節奏感