1. 1防震的

    If a watch, a phone, or a machine is shockproof, it has been built so that a drop or a knock is much less likely to break it. The shock here is a hard hit, not a scary surprise. You see the word on boxes and in ads.

    If a watch, a phone, or a machine is shockproof如果一支手錶、一支手機或一台機器是shockproof的,it has been built它就是被做成 so that a drop or a knock is much less likely to break it讓摔一下或撞一下比較不容易弄壞它。The shock here這裡的shock is a hard hit是指用力撞擊,not a scary surprise不是嚇人的驚嚇。You see the word你會看到這個字 on boxes and in ads出現在包裝盒和廣告上。

    Though actually shockproof does not mean “nothing can ever break this.” It means it can take a normal bump better than a fragile one. A shockproof watch can still smash if you throw it hard at a wall.

    Though actually shockproof does not mean不過其實shockproof並不是指 'nothing can ever break this'「這東西絕對不會壞」。It means它的意思是 it can take a normal bump better than a fragile one它比脆弱的東西更能承受一般的碰撞。A shockproof watch一支shockproof的手錶 can still smash還是可能摔碎 if you throw it hard at a wall如果你用力朝牆上丟過去。

    The same -proof ending appears in waterproof: “protected against ___.” You may also meet a verb, to shockproof something, meaning to make it able to take a hit; the label on the box is still the adjective.

    The same -proof ending appears in waterproof同樣的-proof字尾也出現在waterproof裡:'protected against ___'「防止___」。You may also meet a verb你也可能遇到一個動詞用法 to shockproof something把某個東西shockproof,meaning to make it able to take a hit意思是讓它變得能承受撞擊;the label on the box is still the adjective但盒子上標示的仍然是形容詞。

core核心畫面

組成From shock + -proof. Shock here is a knock or jolt, not a fright. -proof means “safe against.”

同家族的字

  • shockhere a knock or jolt, not a scare
  • waterproofsame -proof ending: safe against water
  • bulletproofsame -proof ending: made to stop a bullet

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shockproofadj

  • 1

    Made sturdily enough to withstand knocks and shocks without being damaged.

    • My shockproof watch stood up to everything it reasonably could be expected to and kept ticking; but dropping it down an elevator shaft is asking too much.
  • 2

    Protected from imparting electric shocks.

shockproofverb

  • 1

    To protect from imparting electric shocks.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。