- 1性化（常指不適當地把人或事物往「性」上靠）
Sexualization is the act of making a person, a body, or even an idea look or feel sexual — especially when that does not fit the place or the age. Ads, music videos, and some news photos do this: they push a sexual reading onto someone who is just standing there, or onto a child who should not be looked at that way.
Sexualization性化 is the act of making a person, a body, or even an idea就是把一個人一個身體甚至一個想法 look or feel sexual弄得看起來或感覺起來帶有性的意味 especially when that does not fit the place or the age尤其是在不符合場合或年齡的時候 Ads, music videos, and some news photos廣告音樂錄影帶和一些新聞照片 do this都會這樣做 they push a sexual reading onto someone他們硬把一種性的解讀套到某個人身上 who is just standing there那個人可能只是站在那裡而已 or onto a child或套到一個小孩身上 who should not be looked at that way而那個小孩根本不該被那樣看待
People who study media use this word a lot; it sounds formal, and it often carries a warning. You can a product too (selling a car with a sexy pose), but the worry students meet most is when a person is treated as a sexual object instead of as a whole human.
People who study media研究媒體的人 use this word a lot很常用這個詞 it sounds formal它聽起來很正式 and it often carries a warning而且常常帶著警告的味道 You can sexualize a product too你也可以把一項產品性化 selling a car with a sexy pose用性感姿勢賣車 but the worry students meet most不過學生最常遇到的擔憂 is when a person is treated as a sexual object是一個人被當成性的對象看待 instead of as a whole human而不是被當成一個完整的人
It names the process, not a kind of person.
It names the process它指的是這個過程 not a kind of person不是指某一類人
core核心畫面
組成From sexual + -ization, or from sexualize + -ation. -ization / -ation names the act or result: the making of something sexual.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
sexualizationnoun
- 1
The act or process of sexualizing.
- We are inclined to doubt Pott's confident assumption that sexualization is a necessary consequence of personification.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。