1. 1鋸齒狀的、有鋸齒邊的

    When something is serrated, its edge is not smooth. It has a row of little points, like teeth, joined along the line.

    When something is serrated當一個東西是serrated(鋸齒狀)的, its edge is not smooth它的邊緣不是平滑的. It has a row of little points它有一排小小的尖點, like teeth像牙齒一樣, joined along the line沿著邊緣連在一起.

    A bread knife is the picture most people have: the teeth catch the crust so the knife can saw rather than slide.

    A bread knife is the picture most people have麵包刀是大多數人腦中的畫面: the teeth catch the crust那些鋸齒會咬住外皮, so the knife can saw rather than slide讓刀子可以用鋸的而不是用滑的.

    Saws are serrated; some cloth scissors are serrated on one blade. Leaves can be serrated too — a rose leaf, with small notches all along the side.

    Saws are serrated鋸子是serrated的; some cloth scissors are serrated on one blade有些剪布用的剪刀有一邊刀刃是serrated的. Leaves can be serrated too葉子也可能是serrated的—— a rose leaf, with small notches all along the side像玫瑰葉,邊緣一路有小小的缺刻.

    You will hear this word in kitchens, in tool shops, and in biology class. It is a calm, describing word, not slang.

    You will hear this word in kitchens, in tool shops, and in biology class你會在廚房、工具行、還有生物課裡聽到這個字. It is a calm, describing word這是個平實的形容詞, not slang不是俚語.

    Though actually, people sometimes stretch it to anything that looks like teeth in a row even when it is not sharp — the serrated edge of a stamp, for example.

    Though actually不過其實, people sometimes stretch it to anything that looks like teeth in a row有時候人們會把它引申用在任何看起來像一排牙齒的東西上, even when it is not sharp就算不尖銳也一樣—— the serrated edge of a stamp, for example比如郵票的鋸齒邊.

core核心畫面

組成The past-participle form of the verb serrate, “to give a saw-like edge.”

同家族的字

  • serratethe verb this adjective comes from: to cut or shape with a saw-like edge
  • serrationthe teeth, or the saw-like edge itself

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

serratedadj/səˈɹeɪtɪd/

  • 1

    Notched or cut like a saw.

    • That knife has a serrated blade.
    • The sun-god, Shamash, is shown as a bearded man with rays flaring from his shoulders, cutting his way through the eastern horizon with his characteristic serrated knife.
  • 2

    Having a row of sharp or tooth-like projections.

    • Maple leaves have serrated edges.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • serrate

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。