- 1女誘惑者(較文言、帶貶義;電影裡還聽得到)
A seductress is a woman who talks someone into having sex with her, usually by charm rather than by force. Same judging, story-like flavour as seducer, and even more old-fashioned.
A seductressseductress is a woman who talks someone into having sex with her指一個用言語或魅力,讓別人跟她發生性關係的女人 usually by charm rather than by force通常是靠魅力,而不是靠強迫。 Same judging, story-like flavour as seducer跟seducer一樣,帶著評判意味、像故事裡的角色 and even more old-fashioned而且更老派。
The ending -ess is the old way English marked “female,” as in actor / actress. Many people now just say seducer for any gender, or they avoid both words.
The ending -ess字尾-ess is the old way English marked 'female,'是英文以前用來標記『女性』的方式 as in actor / actress就像actor跟actress那樣。 Many people now just say seducer for any gender現在很多人不分性別都直接說seducer or they avoid both words或者兩個字都不用。
In films you will still hear seductress for a woman written as attractive. Though actually, it is not a kind word: it often turns the woman into a type in a story — the one who — rather than a person. Use it knowing it carries that old, moralising tone.
In films you will still hear seductress在電影裡你還是會聽到seductress這個字 for a woman written as dangerously attractive用來講一個被寫成危險又有魅力的女人。 Though actually不過 it is not a kind word這不是一個友善的字 it often turns the woman into a type in a story它常常把這個女人變成故事裡的一種類型 the one who tempts也就是那個誘惑人的角色 rather than a person而不是一個真正的人。 Use it knowing it carries that old, moralising tone用這個字的時候,要知道它帶著那種老派、說教的語氣。
core核心畫面
組成From seductor + -ess (the old female ending).
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
seductressnoun/sɪˈdʌktɹɛs/
- 1
A woman skilled in and practiced at seduction.
- The sirens were seductresses who lured many sailors to their doom.
- 2
A woman who seduces.
- Even though she didn't think of herself as a seductress, her effect on men showed she was one.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。