喜樂美語
  1. 1nB1/ˈseɪlzˌwʊmən/女銷售員

    A woman whose job is selling things — either serving customers who come into a shop, or going out to persuade people and companies to buy what she is selling.

    示範例句 · Example

    Mei's aunt is a saleswoman in a shoe shop near the train station.

    逐字美的阿姨是一位在火車站附近的鞋店裡的女銷售員。

    saleswoman 是「以賣東西為工作的女生」，重點在「這是她的職業」，不是偶爾擺一次攤。這個字可以想成就是 sales（銷售）＋ woman（女人）拼起來的，所以換成男生就是 salesman，不分男女的說法則是 salesperson。她可能站在店裡等客人上門（比較接近中文的「售貨員」），也可能主動出去拜訪客戶推銷（比較接近中文的「業務」），兩種都算 saleswoman。

    常見搭配

    • work as a saleswoman

      當銷售員

      to have the job of selling things

      Hana worked as a saleswoman in a bookshop last summer.

    • a top saleswoman

      業績最好的女銷售員

      a woman who sells more than the other people in her company

      She was the top saleswoman in the whole shop last year.

    • a car saleswoman

      賣車的女業務

      a woman whose job is selling cars

      The car saleswoman answered every question Leo asked.

    • a saleswoman in a department store

      百貨公司的女售貨員

      a woman who sells things to customers in a large shop

      Mei's mum is a saleswoman in a department store downtown.

    • become a saleswoman

      成為銷售員

      to start doing the job of selling things

      Aisha left her old job to become a saleswoman.

    意思相近

    salespersonsellersales assistantsales rep

    用法接近

    salesmanshop assistantshopkeepercashiersalessell

core核心畫面

A woman whose job is to sell. Picture her in two typical places: standing behind the counter helping people who walk into the shop, or out on the road knocking on doors and calling companies to talk them into buying. Either way, the job is measured by what gets sold.

可以想成一個以「賣東西」為工作的女性。畫面通常是兩種：一種站在店裡，客人走進來，她過去招呼、介紹、結帳；另一種是自己跑出去，一家一家拜訪、打電話，把東西說給公司或客戶聽，讓對方願意買。共同點是——她這份工作的成績，是用賣掉多少來算的。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

同家族的字

複數 saleswomen

意思相近

salespersonsellersales assistantsales rep

用法接近

salesmanshop assistantshopkeepercashiersalessell

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

saleswomannoun

  • 1

    A woman whose occupation it is to sell things.

    • The task was a novel and not unwholly congenial one, but he finally got the attention of a saleswoman and made his wishes known.
    • We stop walking a second and look around at the spectacle before us. There's something Felliniesque about a department store cosmetics section. You stand here on a Saturday morning, dressed in the standard mall-casual suburban wardrobe, gazing at a chamber glittering with chandeliers, populated by saleswomen wearing makeup and hair dramatic enough for opening night at La Scala.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。