1. 1短程小汽車(偏舊。不是台灣口語裡的「代步車」,那常指老人電動車)

    A runabout is a small, simple car for short trips — to the shops, to school, across town — not for a long drive. The picture is of a car you “run about” in, popping here and there.

    a runabout is a small, simple car這個字指的是一種小又簡單的車, for short trips用來跑短程 — to the shops, to school, across town去買東西、去上學、在城裡走動 — not for a long drive不是用來長途開的。 the picture is of a car它給人的畫面是一台車, you "run about" in你開著到處「跑來跑去」, popping here and there東奔西跑的。

    The word feels a little old now, especially to young people; they are more likely to say a small car or a city car. You will still meet it in older British writing, and sometimes in car talk.

    the word feels a little old now現在這個字聽起來有點過時了, especially to young people對年輕人來說尤其如此; they are more likely to say他們比較會說 a small car or a city carsmall car小型車或city car城市車。 you will still meet it你還是會遇到它, in older British writing在比較舊的英式文章裡, and sometimes in car talk有時候也會出現在談車子的話題裡。

    It is informal, and it never means a fast sports car, even though run might make you think of speed.

    it is informal這是個非正式的用字, and it never means a fast sports car而且從來不是指快速的跑車, even though run might make you think of speed儘管run這個字可能讓你聯想到速度。

    Though actually, the same spelling has also been used for a small boat you potter about in, and long ago for a person who runs from place to place. This entry is the car.

    though actually不過其實, the same spelling has also been used同樣的拼法也被用來指 for a small boat you potter about in你悠哉開著到處逛的小船, and long ago很久以前 for a person who runs from place to place還指過到處跑來跑去的人。 this entry is這一條收錄的是 the car車子的意思。

core核心畫面

組成A noun made from the verb run about, meaning to go here and there, often for small jobs.

同家族的字

  • run aboutthe verb this noun comes from

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

runaboutnoun

  • 1

    Any of several small vehicles, especially a small motor car for use on short journeys.

    • The door being open, Stranleigh walked in unannounced. A two-seated runabout[…]stood by the window, where it could be viewed by passers-by. Further down the room rested a chassis, […]
  • 2

    datedA motor car having a single row of seats.

  • 3

    historicalA light, open, American horse-drawn vehicle with four large wheels.

  • 4

    archaicA gadabout or vagabond.

  • 5

    literaturemediapublishingA small, relatively maneuverable spacecraft or shuttlecraft.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。