1. 1nB2/ruːts/《根》

    A 1976 book by the American writer Alex Haley, also made into a TV programme. It follows one African-American family for many years, starting with Kunta Kinte, a man taken from West Africa to the US as a slave.

    示範例句 · Example

    In history class we read a few pages of Roots and talked about Kunta Kinte.

    逐字在歷史課上我們讀了《根》的幾頁,並談論了昆塔·肯特。

    Roots 是一本書的名字,台灣譯作《根》,1976 年由美國作家 Alex Haley(艾力克斯·哈利,1921–92)寫成,後來也拍成電視影集。故事從西非的 Kunta Kinte(昆塔·肯特)開始——他被抓走、被賣到美國當奴隸——接著寫他的孩子和孫子,一路寫到南北戰爭那個年代;書裡有一部分是哈利自己家族口耳相傳的故事。書名可以想成從小寫的 root(樹根、家族的源頭)長出來,因為整本書都在問「我的家族是從哪裡來的」;這本書出版後,很多非裔美國人也開始去查自己家族的來歷。

    常見搭配

    • read Roots

      讀《根》這本書

      to read the book by Alex Haley

      Leo read Roots over the summer holiday.

    • watch Roots

      看《根》這部影集

      to watch the television programme made from the book

      Her parents watched Roots when it first came out.

    • Alex Haley's Roots

      哈利的《根》

      the book Roots, named together with the writer

      Alex Haley's Roots came out in 1976.

    • the TV series Roots

      電視影集《根》

      the television programme made from the book

      The TV series Roots brought the story to millions of homes.

    • based on Roots

      改編自《根》

      made from the story in the book

      The programme was based on Roots, and it followed the book closely.

    用法接近

    Alex HaleyKunta KintenovelTV seriesfamily treeslavery

core核心畫面

A proper name, not an ordinary noun: the title of Alex Haley's 1976 book (later a TV series) that follows one African-American family across generations, back to Kunta Kinte, who was taken from West Africa to America as a slave. The title uses the everyday picture of a plant's roots — the part underground that a family, like a tree, grows up out of.

這是一個專有名稱,不是一般名詞:可以想成它就是那本書的封面名字——Alex Haley 1976 年的《根》,後來拍成電視劇,順著一個非裔美國家族一代一代往回追,一直追到被人從西非帶到美國當奴隸的 Kunta Kinte。書名借的是日常那個 root(樹根)的畫面:家族像一棵樹,地面上看得到的是現在的人,地底下那一截才是他從哪裡長出來的。

容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。

用法接近

Alex HaleyKunta KintenovelTV seriesfamily treeslavery

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

rootsnoun/ɹuːts/

  • 1

    Ancestry.

    • I have both Irish and German roots.
  • 2

    Beginnings; origin.

    • Jazz has its roots in blues.
  • 3

    Grown-out hair, often of a grey or natural colour.

    • I just coloured my hair and already my roots are showing.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。