1. 1後果、負面影響(尤指持續一段時間的)

    A repercussion is an effect that follows an action or an event — especially a bad effect that does not finish when the first moment finishes. You make a choice today; the repercussions may still be landing weeks or years later, on you or on other people.

    A repercussion一個repercussion is an effect that follows an action or an event是伴隨著一個行動或事件而來的影響 — especially a bad effect尤其是不好的影響 that does not finish when the first moment finishes不會在第一時間結束就跟著結束. You你 make a choice today今天做了一個選擇; the repercussions它的後續影響 may still be landing weeks or years later可能幾個星期甚至幾年後才陸續出現, on you or on other people落在你自己或別人身上.

    The word almost always leans toward trouble: lost jobs, broken trust, a town that never quite recovers. Writers often use the plural, repercussions, because one act can send out several .

    The word這個字 almost always leans toward trouble幾乎都是往麻煩的方向靠: lost jobs工作沒了, broken trust信任破裂, a town that never quite recovers一個再也恢復不了元氣的小鎮. Writers作家 often use the plural, repercussions常用複數repercussions, because one act can send out several waves因為一個行動可能激起好幾波影響.

    Though actually, it is not a fancy word for any result at all. A good result is more often just an effect or a consequence.

    Though actually不過事實上, it它 is not a fancy word for any result at all並不是拿來講「任何結果」的花俏說法. A good result一個好結果 is more often just an effect or a consequence比較常就直接說effect或consequence.

    Repercussion has a serious, slightly formal feel; you will hear it in news and in careful talk, less in a child's story. The old picture behind it is a blow that bounces back.

    Repercussion Repercussion has a serious, slightly formal feel帶有嚴肅、稍微正式的味道; you你 will hear it會聽到它出現 in news在新聞裡 and in careful talk以及謹慎的談話裡, less in a child's story比較少出現在童話故事裡. The old picture behind it它背後的舊畫面 is a blow that bounces back是一記彈回來的打擊.

core核心畫面

組成From Middle French répercussion, from Latin repercussio, a rebounding, from repercutio, to strike back, from re- (back) + percutio (beat, strike), itself from per- (thoroughly) + quatio (shake). The idea began as a blow that bounces, and later people used it for the bounce of a deed.

同家族的字

  • percussionfrom the same Latin strike root; percussion is striking, as with drums

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

repercussionnoun/ˌɹiː.pəˈkʌʃ.ən/

  • 1

    A consequence or ensuing result of some action.

    • You realize this little stunt of yours is going to have some pretty serious repercussions.
  • 2

    The act of driving back, or the state of being driven back; reflection; reverberation.

    • the repercussion of sound
    • Ever echoing back in endless repercussion.
  • 3

    entertainmentlifestylemusicRapid reiteration of the same sound.

  • 4

    medicinesciencesThe subsidence of a tumour or eruption by the action of a repellent.

  • 5

    historicalmedicineobstetricssciencesIn a vaginal examination, the act of imparting through the uterine wall with the finger a shock to the foetus, so that it bounds upward, and falls back again against the examining finger.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。