Regally is the adverb from regal. It describes HOW someone does something: in the manner of a king or queen — with dignity, slowly, with the calm certainty of a person who expects to be looked at.

Regally regally是 is the adverb from regal從regal來的副詞. It describes HOW someone does something它描述某人做事的樣子: in the manner of a king or queen像國王或皇后那樣 — with dignity帶著尊嚴、 slowly慢慢地、 with the calm certainty of a person who expects to be looked at帶著一種篤定、料到自己會被注視的從容.

She nodded regally. He waved regally from the car. The cat stretched out regally across the whole sofa.

She nodded regally她regally地點了點頭(範例). He waved regally他regally地揮了揮手 from the car從車裡(範例). The cat stretched out regally那隻貓regally地 across the whole sofa整個攤在沙發上(範例).

Almost every time you meet this word, the person or animal doing the action is not actually royal. That is the point of it. It is a way of describing a manner, and the manner is what matters: unhurried, upright, a bit above the ordinary fuss around them.

Almost every time you meet this word幾乎每次遇到這個字, the person or animal doing the action做那個動作的人或動物 is not actually royal其實都不是真的皇室. That is the point of it這正是這個字的重點. It is a way of describing a manner它是在描述一種姿態, and the manner is what matters而重點就在那個姿態: unhurried不慌不忙、 upright抬頭挺胸、 a bit above the ordinary fuss around them比周遭的紛擾稍微高出一截.

It sits with verbs of movement and gesture above all — nod, wave, walk, sweep, sit, incline one's head. You would not normally say she cooked regally, because cooking is not a gesture people watch. It is a writer's word, at home in stories and descriptions, rare in speech.

It sits with verbs of movement and gesture above all它主要搭配動作和姿勢的動詞 — nod點頭、 wave揮手、 walk走路、 sweep擺動、 sit坐、 incline one's head低頭致意. You would not normally say你通常不會說 she cooked regally她regally地做飯, because cooking is not a gesture people watch因為煮飯不是大家會看的那種姿態. It is a writer's word它是個作家愛用的字, at home in stories and descriptions常見於故事和描述文, rare in speech口語裡很少見.

And it very often carries a smile: describing a toddler or a cat as behaving regally is one of English's gentler jokes, because the grand word does not fit the small creature. Whether it is admiring or teasing depends entirely on who is being described.

it very often carries a smile它常常帶著一點微笑: describing a toddler or a cat as behaving regally形容小小孩或貓regally地行動 is one of English's gentler jokes是英文裡比較溫和的一種玩笑, because the grand word does not fit the small creature因為這麼氣派的字配上小小的生物不太搭. Whether it is admiring or teasing depends entirely on who is being described到底是讚賞還是調侃，完全要看被描述的是誰.