- 1可歸因於、可與……相關的。也可指可轉介的(例如轉給專科醫師)
If something is referable to something else, you can fairly connect it to that thing — it belongs with it, or you can trace it back to it. This is a stiff, formal word.
If如果 something某件事 is referable to something else跟另一件事有關聯, you can fairly connect it to that thing你就可以合理地把它跟那件事連起來 — it belongs with it它屬於那件事, or you can trace it back to it或者你可以把它追溯回那件事. This is這是 a stiff生硬 formal word正式的用字.
A delay may be referable to a software fault, meaning that is the related cause. Doctors may say a pain is referable to a part of the body, meaning that is where it points.
A delay延誤 may be referable to a software fault可能歸因於軟體故障, meaning意思是 that is the related cause那就是相關的原因. Doctors醫生 may say可能會說 a pain一種疼痛 is referable to a part of the body可以歸屬到身體某個部位, meaning意思是 that is where it points那就是痛所指向的地方.
Though actually, there is a second formal use too: a case that is referable can be sent on to another person, such as a specialist.
Though actually不過其實, there is a second formal use too還有第二個正式用法: a case that is referable一個referable的案子 can be sent on to another person可以被轉交給另一個人, such as a specialist例如專科醫師.
In everyday talk people usually say related to or can be referred to instead. Students rarely need this word in chat; they meet it in reports, law, and medicine.
In everyday talk日常對話裡, people通常 usually say改說 related to or can be referred to instead改用related to或can be referred to. Students學生 rarely need this word in chat在聊天裡很少需要用到這個字; they meet it他們會遇到它 in reports, law, and medicine在報告、法律、醫學裡.
core核心畫面
組成refer + -able: able to be referred, or able to be related, to something.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- referrable
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。