- 1食堂、膳堂(學校、修道院等機構的大餐廳,不是一般街上的餐廳)
A refectory is a large room in a school, college, monastery, or similar place where meals are served and people eat together. It is a slightly old or formal word, and it belongs to institutions, not to a normal restaurant in town.
A refectory「refectory」 is a large room就是一個大房間 in a school, college, monastery, or similar place位在學校、學院、修道院或類似地方 where meals are served and people eat together大家在裡面用餐、一起吃飯。It它 is a slightly old or formal word是一個有點老派或正式的詞, and而且 it belongs to institutions屬於機構用語, not而不是 to a normal restaurant in town市區裡一般的餐廳。
In a monastery it is the hall; in some British schools and colleges people still use it for the hall with long tables where students eat. The cooking happens elsewhere; this room is for sitting down and eating.
In a monastery在修道院裡, it它 is is the dining hall指的是餐廳; in some British schools and colleges在一些英國的學校和學院裡, people人們 still use it仍然用這個詞來指 for the hall with long tables where students eat那個有長桌、學生用餐的大廳。The cooking烹煮 happens elsewhere發生在別的地方; this room這個房間 is for就是用來 sitting down and eating坐下來吃飯的。
Though actually, many students will just say hall or in daily talk, and they will be understood. Refectory is the more name for that same kind of room.
Though actually不過其實, many students很多學生 will just say in daily talk會in daily talk日常對話裡就直接說 dining hall or canteen「dining hall」或「canteen」, and而且 they他們 will be understood一樣聽得懂。Refectory「Refectory」 is the more bookish name是比較書面的說法 for that same kind of room指的是同一種房間。
core核心畫面
組成Via Middle English refectori from Late Latin refectorium, from Latin reficere “to remake, to rebuild” — a place where a meal restores you. The ending -ory here marks a place.
同家族的字
- refectionrare word for a meal or eating to restore yourself; same Latin reficere
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
refectorynoun/ɹɪˈfɛkt(ə)ɹi/
- 1
A dining hall, especially in an institution such as a college or monastery.
- t was like a train going in and out of tunnels and that was like the noise of the boys eating in the refectory when you opened and closed the flaps of the ears.
- They compare very well with similar cafes elsewhere and the quality, for example, is far better and the price cheaper than in my college refectory.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。