A proposer is the person who, at a meeting, puts a plan on the table in the proper form so everyone can vote on it. In a club, a company meeting, or a student group, someone has to be named as the proposer: they say the idea out loud the official way, and then people vote yes or no.

A proposer提案人 is the person who就是這樣的人，at a meeting在會議上 puts a plan on the table in the proper form用正式的方式把提案端出來 so everyone can vote on it讓大家可以表決。In a club, a company meeting, or a student group在社團、公司會議或學生團體裡，someone has to be named as the proposer得有人被指定為 proposer：they say the idea out loud the official way他們用正式的方式把想法大聲說出來，and then people vote yes or no然後大家投贊成或反對票。

Though actually, the proposer is often not the only brain behind the idea — they are the one whose name is on it. Meetings usually want a second person to say they support it before the vote even starts.

Though actually不過其實，the proposer is often not the only brain behind the idea提案人通常不是唯一想出這個點子的人——they are the one whose name is on it他們只是名字掛在上面的那個人。Meetings usually want開會通常會需要 a second person另一個人 to say they support it出來說支持 before the vote even starts在表決開始之前。

You hear this word in formal rooms, not in the kitchen. Friends do not say “I’ll be the proposer of pizza.” They just suggest it.

You hear this word你會在 in formal rooms正式場合聽到這個詞，not in the kitchen不會在廚房裡聽到。Friends朋友之間 do not say不會說 “I’ll be the proposer of pizza.”「我來當提披薩的 proposer。」They just suggest it他們就只是提議一下而已。

Papers still use it for the person who puts a law or a plan up for a vote. The everyday verb is propose; the person who does that formal suggesting is the proposer. Insurance forms sometimes call the person asking for a policy the proposer too — same “person who puts something forward” idea, just not at a meeting.

Papers報紙／文件 still use it仍然用這個詞 for the person who puts a law or a plan up for a vote指提出法案或計畫讓人表決的人。The everyday verb日常的動詞 is propose是 propose；the person who does that formal suggesting做那個正式提議動作的人 is the proposer就叫 proposer。Insurance forms保險文件 sometimes call有時候把 the person asking for a policy申請保單的人 the proposer too也叫 proposer——same “person who puts something forward” idea一樣是「提出某件事的人」這個概念，just not at a meeting只是不是在會議上而已。