1. 1有產的、有房產(或土地)的(史書裡常說「有產階級」)

    If someone is propertied, they own a lot of property or land — houses, farms, buildings that count as wealth. It is an adjective, a little old-fashioned and quite formal.

    If someone is propertied如果某人propertied,they他們own a lot of property or land擁有很多產業或土地——houses房子、farms農場、buildings建築that count as wealth算作財富的。It它is an adjective是個形容詞,a little old-fashioned有點過時and quite formal也蠻正式的。

    History books talk about the propertied classes: the people who owned the land and the houses, as opposed to people who only rented or worked.

    History books史書talk about會提到the propertied classes有產階級:the people那些擁有土地和房子的人who owned the land and the houses,as opposed to相對於people who only rented or worked只租房子或只工作的人。

    You would not usually say “I’m propertied” about having one small flat; the word carries “well-off, landed.” Though actually, it is about owning, not about being good with money or having a high salary. A person can earn a lot and still not be propertied if they own little, and a family can be propertied without looking flashy.

    You你would not usually say通常不會說"I'm propertied"「我很propertied」about having one small flat來形容只有一間小公寓;the word這個字carries帶有"well-off, landed"「有錢、有地」的意味。Though actually不過其實,it它is about指的是owning擁有本身,not不是about being good with money關於會不會理財,or或having a high salary薪水高不高。A person一個人can earn a lot可以賺很多錢,and still卻still not be propertied仍然不算propertied,if要是they own little他們擁有的不多,and而a family一個家庭can be propertied也可以propertied,without looking flashy卻不張揚。

    You will meet it in history, , and law more than in everyday chat.

    You你will meet it比較會遇到in history在歷史、politics政治、and law還有法律裡,more than而不是in everyday chat在平常聊天裡。

core核心畫面

組成From property + -ed (having that).

同家族的字

  • propertythe land or buildings; propertied means owning a lot of that

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

propertiedadj

  • 1

    Owning property, especially land or real estate that yields an income.

    • The Bolsheviks organized unity and class solidarity of the workers and peasants in the oppressed and oppressing nations to fight the propertied classes that exploited their labor.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。