- 1對人做政治宣傳、灌輸(帶貶義;不是中性的「做宣傳」)
To propagandize is to spread that kind of information — to try to make people agree with a government or political group by pushing a story that is false, or that shows only one part of what is going on. It is a verb, the doing-word.
To propagandize做政治宣傳 is to spread that kind of information就是散布那種消息 to try to make people agree with a government or political group目的是想讓人認同某個政府或政治團體 by pushing a story that is false靠的是散布假消息 or that shows only one part of what is going on或只呈現片面的真相 It is a verb它是動詞 the doing-word也就是做事的字
You can propagandize people (aim the message at them) or propagandize for a party or an idea (work to sell that side). It is a heavy, usually critical word.
You can propagandize people你可以拿人做宣傳對象 aim the message at them把消息瞄準他們 or propagandize for a party or an idea也可以幫政黨或理念做宣傳 work to sell that side努力去推銷那一方 It is a heavy這是個很重的詞 usually critical word通常帶批評意味
Teachers, journalists, and historians use it; friends talking about a TV ad would more likely say “they’re pushing an idea” or “that’s propaganda.” Though actually, American English likes the spelling propagandize; British English often propagandise. The meaning is the same.
Teachers, journalists, and historians use it老師、記者、歷史學家會用這個字 friends talking about a TV ad但朋友聊電視廣告時 would more likely say更可能會說 they're pushing an idea or that's propaganda「他們在推銷一個想法」或「那是政治宣傳」 Though actually不過其實 American English likes the spelling propagandize美式英語偏好拼成propagandize British English often writes propagandise英式英語則常寫成propagandise The meaning is the same意思是一樣的
You will meet it in writing about and war more than in everyday chat, and it almost always sounds like an accusation, not a job title someone chose for themselves.
You will meet it in writing about politics and war你會在談政治和戰爭的文章裡遇到這個字 more than in everyday chat比在日常閒聊裡遇到的機會多 and it almost always sounds like an accusation而且聽起來幾乎都像是指控 not a job title someone chose for themselves不是誰自己選的職稱
core核心畫面
組成From propaganda + -ize (to make / to do that).
同家族的字
- propagandathe information; to propagandize is to spread it
- propagandistthe person who does this
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
propagandizeverb
- 1
To use or spread propaganda.
- 2
To tell propaganda to someone in an attempt to influence one's views.
- After we'd managed to make ourselves comfortable in this garret, my new friends began to propagandize me. All they knew about me was that I was a student […]
- 3
To use something or someone in propaganda purposes.
- He propagandized this panacea with single-minded determination throughout the revolutionary period and even managed to establish a People's Bank for a short time before his arrest in 1849.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。