A projectionist is the person whose job is to show films by running the projector — the machine that throws the picture onto the screen. In an old cinema this meant threading reels, watching the lamp, and changing rolls at the right second.

A projectionist放映師 is the person whose job is to show films就是負責放電影的人 by running the projector靠操作放映機 the machine that throws the picture onto the screen那台把畫面投到螢幕上的機器 In an old cinema在老式電影院裡 this meant threading reels這表示要把膠捲穿好 watching the lamp盯著燈泡 and changing rolls at the right second還要在正確的時間換片

The word still fits anyone who operates that machine, even when the “film” is a file. It is a job name, practical and a little old-room in feel, because so many cinemas now push a button more than they handle reels.

The word still fits anyone這個詞還是適用於任何 who operates that machine操作那台機器的人 even when the film is a file就算現在的片子只是個檔案 It is a job name這是個職業名稱 practical and a little old-room in feel很實際感覺有點老派 because so many cinemas now因為現在很多電影院 push a button more than they handle reels按個按鈕就好不太需要處理膠捲了

Though actually, it is not the person who “projects” feelings, and not the office worker who makes number projections. Those are different uses of project.

Though actually不過其實 it is not the person who projects feelings它不是指那個投射情緒的人 and not the office worker who makes number projections也不是做數字預測的辦公室職員 Those are different uses of project那些是project這個字的不同用法