1. 1預示;預兆(書面;像提早畫出後來會發生的事)

    To prefigure something is to be an early sign of it — a shape, a scene, or a person that already shows, in small or strange form, what will come later.

    To prefigure somethingprefigure某件事 is to be an early sign of it是它的早期徵兆 — a shape, a scene, or a person一個形狀、場景或人物 that already shows, in small or strange form已經用小小的或奇怪的形式 what will come later呈現出之後會發生的事

    A dark sky can prefigure a storm; a child’s gift for drawing can prefigure a life as an artist; in older religious writing, a story in the past is said to prefigure a later event.

    A dark sky陰沉的天空 can prefigure a storm可以prefigure一場暴風雨;a child's gift for drawing小孩畫畫的天分 can prefigure a life as an artist可以prefigure他未來當藝術家的人生;in older religious writing在較舊的宗教文章裡 a story in the past過去的一個故事 is said to prefigure a later event據說會prefigure後來發生的事

    It is a literary, slightly churchy or essay word. People do not say it when they mean “I guessed” or “I planned.” Though actually, it sits close to foreshadow, but prefigure keeps the picture-sense: something is already drawing the later thing, before that thing arrives.

    It這個字 is a literary, slightly churchy or essay word是文學性、有點宗教或散文味的字。People do not say it人不會用它 when they mean "I guessed" or "I planned"來表示「我猜到了」或「我計畫好了」。Though actually不過其實 it sits close to foreshadow它跟foreshadow很接近 but prefigure keeps the picture-sense但prefigure保留了畫面感 — something is already drawing the later thing某個東西已經在描繪之後會發生的事 before that thing arrives在那件事發生之前

    You will mostly meet it in books, not in conversation. There is a related noun, prefiguration, for that early picture, but the verb is the form students will see.

    You will mostly meet it in books你大多會在書裡遇到它 not in conversation不是在對話裡。There is a related noun有個相關的名詞 prefigurationprefiguration for that early picture指那個早期的畫面 but the verb is the form students will see但學生會看到的是動詞形式

core核心畫面

組成From Middle English prefiguren, from Latin praefigurare, from figurare (“to shape, picture”). pre- “before” + figure “shape.”

同家族的字

  • figuresame Latin figurare, “to shape, picture”

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

prefigureverb/pɹiːfɪɡjɚ/

  • 1

    To show or suggest ahead of time; to represent beforehand.

    • Hong Kong, Singapore and Shanghai, all prefigure NRx urban futures.
  • 2

    To predict or foresee.

prefigurenoun/pɹiːfɪɡjɚ/

  • 1

    That which prefigures or appears to predict; a harbinger.

    • Quite different is the way in which the tomboy girled the rebel narrative. In recent years, queer theorists have taken a deep interest in the tomboy as a prefigure for the butch dyke.
    • In his influential commentary (the Moralia) Gregory the Great interpreted the protagonist typologically as a prefigure of Christ and of the Church persecuted.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。