- 1nB2/ˈplʌmər/ · /ˈplʌmə/水管工
someone whose job is to fix water , baths, toilets, and sinks.
示範例句 · Example
We called a plumber when the kitchen sink would not drain.
逐字當廚房水槽排不出去水時,我們叫了一名水管工。
「plumber」是「工作就是修水管、浴缸、馬桶、水槽的人」,台灣最常說水管工,也會聽到水電工(偏水電一起做)、管道工。常見說法:call a plumber(請水管工來)、hire a plumber(雇一名水管工)、a plumber fixes a leak(水管工修漏水)。核心畫面可以想成「專門處理家裡用水管線的職業角色」。它跟 plumbing、electrician 容易並排:plumber 是「這個人」;plumbing 是「水管系統/配管」本身;electrician 管的是電線與電力,不是水。
常見搭配
call / send for a plumber
請水管工來;叫水管工
ask a plumber to come and help
Mum called a plumber to look at the blocked sink.
hire / get a plumber
雇/找一名水管工
pay someone to work as a plumber
We hired a plumber to fix the outdoor tap before the rainy week.
train as a plumber
受訓當水管工
learn the skills needed for the job of plumber
Leo is training as a plumber at a local skills center.
a plumber fixes / repairs something
水管工修理某物
a plumber mends pipes, taps, sinks, or toilets
The plumber repaired the leak under the kitchen sink.
plumber's mate
水管工助手
a helper who works with a plumber
Sam started as a plumber's mate and learned on the job.
master plumber
師傅級/合格資深水管工
a highly skilled plumber, often with a licence or long training
After years of practice, Aisha became a master plumber.
意思相近
pipe fitterpipeworker
core核心畫面
Picture the water in a house: it comes in through , runs to the sink, the bath, the toilet, and goes back out again. Most of that is hidden inside walls and under floors, so you only think about it when something leaks or will not drain. A plumber is the person you call at that moment — the one who works on the water side of a building, the and the things joined to them.
複數 plumbers
意思相近
pipe fitterpipeworker
原始詞典資料10 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
plumbernoun/ˈplʌm.ə/
- 1
datedOne who works in or with lead.
- 2
One who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage.
- Mario and Luigi's profession is plumbers.
- Hannah Spencer, a local plumber and Green party councillor, was elected as the party’s first MP in northern England after overturning Labour’s 13,000-vote majority.
- 3
A person who investigates or prevents leaks of information.
- It involved the break-in of the office of Mr. Lewis Fielding, Daniel Ellsberg's psychiatrist, by the White House “plumbers.”
- 4
informalIn the Royal Navy, an apprentice, a boy aged 16 to 18, who is trained in technical skills at the Dockyard Schools to become an artificer.
- 5
derogatoryslangmedicinesciencesA urologist.
- […] began the month with an operation at St. Joseph Hospital in Aurora, Ill. His surgeon, by the way, was a "plumber” – urologist.
- Within surgery, the "cleaner" specialties, such as cardiac and neurosurgery, outrank the plumbers (urologists) and proctologists.
plumberverb/ˈplʌm.ə/
- 1
slangTo botch or ruin.
- There is nothing to work him into a fine feeling of agony and despair like an exam scheduled for the next day, or a paper to write, or a concert in which he is to sing. Wish him the top of the morning when he is looking forward to one of these events, and then hear the woeful story of how badly he is going to be plumbered.
- And yet she sent back his letters unopened and crashed down the telephone receiver on him with monotonous regularity. Well, he guessed it was his own fault. He’d plumbered the works beyond repair that first day.
- 2
rareinformalTo work as a plumber.
- Joe Staudinger plumbered so well that on Saturday night boiling water came from both hot and cold faucets.
- Most of us were at the bottom end of the service industry, the ones who plastered or plumbered by day and painted or wrote at night.
- 3
rareinformalTo work on (something) as a plumber.
- PIPES PLUMBERED BY US stay plumbered till they wear out. No leaky joints or splitting follow our work. How about the pipes on your steam or hot water heater? Don’t they need repacking or perhaps replacing? HAVE US LOOK AT THEM NOW.
- Water shows up where no water ever was seen before as the underground water table riseth and runneth over. The surface of the world is a chocolate pudding plumbered by an untutored bride who failed to read the directions.
- 4
rareslangTo do, work, devise (something).
- Q. [Mr. Goodman] At the period of time we have spoken of, that strike settled down, did it not, in 1910 and 1911, and there was no strike? A. [Fred C. Schanberger] No. Q. What happened to the Vaudeville Managers’ Co-operative Association’s activities at that time? A. Oh, they kind of plumbered it along and I think I never heard of it so far as I am concerned until this second strike was started.
- The other afternoon Silly here pilfered a melody from the classics, threw a little jazz at it and I plumbered some words. I got a copy of them with me now. Grab this while it’s hot, Joe.
- 5
rareinformalTo equip (something) with plumbing.
- How many times should a bathroom be “plumbered”? IT should be “plumbered” once more if it is an old bathroom of the tin-tub, iron-pipe era. Call in your plumber and have him rip out the old, unsanitary fixtures and the rusting iron or steel pipe and put in modern fixtures connected with good brass pipe that cannot rust. If you are building a new house it should be “plumbered” just once.
- The silver grey timbers he turned inside out or rather put the weathered side in, heated and plumbered the place and, with his freezing apparatus can live off his chickens, ducks and garden-produce all the year round.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。