1. 1懇求地、哀求地

    If you look or speak pleadingly, you are asking for something with feeling — you very much want the other person to say yes, and it shows in your voice or your face. A child might look up pleadingly for one more story; an adult might say someone’s name pleadingly when they want to be believed or forgiven.

    If you look or speak pleadingly如果你pleadingly地看著人或說話, you are asking for something with feeling代表你帶著感情在請求什麼 — you very much want the other person to say yes你非常希望對方說好, and it shows in your voice or your face而且這會表現在你的聲音或表情上. A child might look up pleadingly for one more story小孩可能會pleadingly地抬頭看,想再聽一個故事; an adult might say someone's name pleadingly大人可能會pleadingly地叫某人的名字 when they want to be believed or forgiven因為想要被相信或被原諒.

    It belongs with plead (to ask in a serious, almost begging way).

    It belongs with plead它跟plead是同一家 (to ask in a serious, almost begging way用嚴肅、近乎懇求的方式請求).

    It is a little literary or story-like: you meet it in novels and in careful description more than in everyday chat, where people might just say ‘please’ or ‘he begged me’. It is not the courtroom word pleading (the papers a lawyer files), even though they sit in the same family.

    It is a little literary or story-like它有點文學、故事感: you meet it in novels and in careful description你比較會在小說和講究的描寫裡遇到它 more than in everyday chat比日常聊天裡更常見, where people might just say 'please' or 'he begged me'日常聊天人們可能就直接說「please」或「he begged me」. It is not the courtroom word pleading它不是法庭上那個pleading (the papers a lawyer files律師提交的文件), even though they sit in the same family雖然兩者是同一個字族.

    The tone can be sweet or a bit desperate, depending on the scene.

    The tone can be sweet or a bit desperate語氣可以是甜甜的,也可以有點絕望, depending on the scene要看場景而定.

core核心畫面

組成pleading + -ly: in a pleading way.

同家族的字

  • pleadthe verb: to ask seriously, almost to beg
  • pleadingthe adjective or noun this adverb is built from
  • pleaa serious request; related, though plea is also a law-court word

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

pleadinglyadv

  • 1

    In a pleading manner; with pleas.

    • She looked from one to another pleadingly.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。