喜樂美語
  1. 1nB2/ˈfɑːrməsɪst/ · /ˈfɑːməsɪst/藥劑師

    Someone trained to prepare medicines and tell people how to take them safely.

    示範例句 · Example

    Ask your pharmacist which cold medicine is safest for kids.

    逐字問你的藥劑師哪一種感冒藥對小孩最安全。

    「pharmacist」是「在藥局或醫院裡準備藥品、並告訴你怎麼安全吃藥的人」，中文最自然說藥劑師，口語也常說藥師。常見說法：ask your pharmacist（問藥劑師）、ask the pharmacist for advice（請藥劑師給建議）、check with your pharmacist（跟藥劑師確認一下）。核心畫面可以想成「拿著醫生開的單子、把藥準備好、再提醒你什麼時候吃、能不能跟其他藥一起吃的人」。它跟 pharmacy、doctor 容易並排：pharmacy 是藥局／藥學這個地方或學科；pharmacist 才是那個人；doctor 負責看病、開處方，pharmacist 負責依處方配藥並給用藥建議。

    常見搭配

    • ask your pharmacist

      問藥劑師（請教用藥）

      talk to the pharmacist when you need medicine advice

      If you are not sure about the dose, ask your pharmacist.

    • ask the pharmacist for advice

      請藥劑師給建議

      request helpful information from the pharmacist

      You can ask the pharmacist for advice about vitamins.

    • check with your pharmacist

      跟藥劑師確認一下

      confirm with the pharmacist before you take or mix medicines

      Check with your pharmacist before you take a new vitamin with your medicine.

    • prepare / fill a prescription

      依處方配藥／準備處方藥

      get the medicine ready that a doctor has written for someone

      The pharmacist filled the prescription in about ten minutes.

    • become a pharmacist

      成為藥劑師

      train for and start the job of a pharmacist

      Sam is studying hard because he wants to become a pharmacist.

    意思相近

    chemistdruggist

    用法接近

    doctornursepharmacy technician

core核心畫面

Picture the person in the white coat behind the counter at the back of a : they read the doctor's note, count the tablets into a labelled bottle, and hand it over with a word about how to take it. The trained specialist who handles the medicine itself — not the one who decides you need it.

可以想成：藥局櫃檯後面那位穿白袍的人。他接過醫師開的處方，把藥一顆一顆數進瓶子裡，貼上標籤，再交代你一天吃幾次、飯前還是飯後。他不是判斷你生什麼病的人（那是 doctor），而是負責「把藥準備好、交到你手上」的專業人員——整個字的重量都放在藥本身，不在診斷。

複數 pharmacists

意思相近

chemistdruggist

用法接近

doctornursepharmacy technician

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

pharmacistnoun/ˈfɑɹməsɪst/

  • 1

    A health professional who controls, formulates, preserves, and dispenses medications and provides medical advice and counseling on how medicines should be used in order to achieve maximum benefit, and minimal side effects in order to avoid drug interactions.

    • He has served as a prescriptionist to the leading pharmacists of the old country, and been employed in many of our American cities.
    • By Admir, pharmacist by profession and hobby dronist by passion.
  • 2

    literaryOne who studies pharmacy.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。