喜樂美語
  1. 1rC1/ˈpɑːrʃəli/ · /ˈpɑːʃəli/部分地／不完全

    Partly, but not completely or not in every way.

    示範例句 · Example

    The plan was only partially successful — about half of it worked.

    逐字這個計畫只有部分地成功——大約一半有效。

    partially 是「只有一部分、沒有全部」的意思，從 part（部分）長出來的。可以想成「事情只做到一半、只成功一部分」。跟 partly 很接近，兩個常常可以互換；partially 聽起來稍微正式一點，也特別常搭 sighted、deaf、blind（partially sighted＝視力部分受損）。

    常見搭配

    • partially successful

      部分成功的

      working or succeeding, but not completely

      The rescue was partially successful; most of the animals were saved.

    • partially sighted

      視力部分受損的

      able to see only a little

      The school has special books for partially sighted students.

    • partially open

      開了一部分

      open a little, but not all the way

      Leave the window partially open to let in fresh air.

    • partially responsible

      負部分責任的

      having part of the blame

      We were all partially responsible for the mess.

    意思相近

    partlyhalfsomewhatin part

core核心畫面

Picture a curtain pulled halfway across a window: some light gets through, some does not. The word marks that middle ground — the thing did happen, but not all the way and not in every respect.

可以想成：窗簾只拉了一半，光透進來一些、擋掉一些。這個副詞標的就是那個中間地帶：事情確實發生了，但沒有到底，也不是每一方面都算。

同家族的字

意思相近

partlyhalfsomewhatin part

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

partiallyadv/ˈpɑɹʃəli/

  • 1

    To a partial degree or extent, incompletely.

    • In all 5 untreated coeliacs as well as the 3 partially treated coeliacs who were in relapse at the time of biopsy, villi were entirely absent.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。