Paramedical describes people — and the work they do — who have been trained to help the hurt and to do medical tasks, but who are not doctors or nurses. A paramedic is the best-known example; physiotherapists, ambulance technicians, and other support staff are often put in the same broad bucket.

Paramedical(輔助醫療的) describes people用來形容人 and the work they do以及他們做的工作 who have been trained這些人受過訓練 to help the hurt去幫助傷者 and to do medical tasks和去做醫療工作 but who are not doctors or nurses但不是醫生或護理師 A paramedic(隨車救護員) is the best-known example是最有名的例子 physiotherapists, ambulance technicians, and other support staff物理治療師、救護車技術員、和其他輔助人員 are often put in the same broad bucket常被歸進同一個大類裡

Though actually, in real sentences the word is usually an adjective sitting in front of a noun: paramedical staff, paramedical services, paramedical training. Using it alone as “a paramedical” for one person is possible but much less common than saying paramedic.

Though actually不過 in real sentences在實際的句子裡 the word is usually an adjective這個字通常是形容詞 sitting in front of a noun放在名詞前面 paramedical staff, paramedical services, paramedical training像這樣 Using it alone as “a paramedical” for one person單獨用「a paramedical」來指一個人 is possible是可能的 but much less common than saying paramedic但比說paramedic少見很多

It is a formal, workplace word: you find it on job notices and in hospital writing, not in chat. The idea is the same para- as in paramedic: working alongside medicine, not instead of it.

It is a formal, workplace word這是個正式的職場用字 you find it on job notices你會在徵才公告裡看到它 and in hospital writing和在醫院的文件裡 not in chat不是在聊天時用 The idea is the same para- as in paramedic這裡的概念跟paramedic裡的para-一樣 working alongside medicine是在醫療旁邊一起工作 not instead of it不是取代醫療