- 1should (the right thing)應該(比 should 更正式,口語較少用)
Ought means 'should' — it says what is the right or expected thing to do. It's always followed by 'to' plus a verb: 'You ought to call her.' It sounds a little more old-fashioned and formal than 'should', so in everyday spoken English people usually say 'should' instead. You'll still meet 'ought' in writing, polite requests, or fixed lines like 'You ought to know better.'
「ought to + 動詞」的意思是應該,說的是什麼是正確或被期待的做法,例如「You ought to call her.」。後面一定接 to 加動詞。這個字的語氣比日常的應該舊式、正式一點,所以口語裡大多數人會換成一般的應該。
寫作、禮貌性的請求,或「You ought to know better.」這類固定說法裡,還是會遇到它。
- 2auxought to (probably will)應該會
正式'Ought to' followed by a verb can say that something will probably happen or is probably true, because that is what you would expect from what you know.
「ought to」後面接動詞,可以表示某件事大概會發生或大概是真的,因為從你知道的事來看,這就是你會預期的結果。
這裡的「ought to」不是建議,也不是責任。它是一個你覺得相當有把握的猜測。你知道一些事實,從這些事實你預期一個結果。例如,如果你走快的那條路,而這段路程大約要兩個小時,你可以說「We ought to arrive by noon.」意思是:我們大概中午前會到。同樣的用法也可以用在現在大概是真的事,或大概會順利的事:「This ought to help」的意思是「我預期這會有幫助」。
它告訴聽的人,你預期這個結果,但你不是完全確定。當結果還沒出現、而你本來預期它已經出現時,也可以用它:這時它表示你有一點驚訝。
你可以把「ought」的兩個意思都想成跟「預期」有關。在另一個意思裡,它是對一個人的預期:該做的正確的事。在這個意思裡,它是根據事實,預期會發生的事。
它一定跟「to」連用,後面再接動詞:「ought to arrive」、「ought to help」、「ought to be fun」。「to」後面的動詞可以是「be」,或是關於某件事發生的動詞。
它聽起來有一點正式。
示範例句 · Example
We ought to arrive by noon if we take the motorway, shouldn't we?
Here 'ought to' is not advice and not a duty. It is a guess that you feel fairly sure about. You know some facts, and from them you expect a result. For example, if you take the fast road and the trip takes about two hours, you can say, 'We ought to arrive by noon.' It means: we will probably arrive by noon. The same use works for things that are probably true now, or will probably go well: 'This ought to help' means 'I expect this will help.'
It tells the listener that you expect this result, but you are not completely certain. It can also be used when the result has not come yet and you expected it already: then it shows you are a little surprised.
You can think of both meanings of 'ought' as being about what is expected. In the other meaning, it is what is expected of a person: the right thing to do. In this one, it is what is expected to happen, given the facts.
It always comes with 'to' and then a verb: 'ought to arrive', 'ought to help', 'ought to be fun'. The verb after 'to' can be 'be' or a verb about something happening.
It sounds a little formal.
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
oughtverb詞源 1/ɔːt/
- 1
dialectalformalIndicating duty or obligation.
- I ought to vote in the coming election.
- 2
dialectalformalIndicating advisability or prudence.
- You ought to always stand back from the edge of the platform.
- Do you think we ought to leave now?
- 3
dialectalformalIndicating desirability.
- He ought to read the book; it was very good.
- 4
dialectalformalIndicating likelihood or probability.
- We ought to arrive by noon if we take the motorway, shouldn't we?
- My hopes wa'n't disappointed. I never saw clams thicker than they was along them inshore flats. I filled my dreener in no time, and then it come to me that 'twouldn't be a bad idee to get a lot more, take 'em with me to Wellmouth, and peddle 'em out. Clams was fairly scarce over that side of the bay and ought to fetch a fair price.
oughtnoun詞源 1/ɔːt/
- 1
dialectalformalhuman-sciencesphilosophysciencesA statement of what ought to be the case as contrasted with what is the case.
- There are value judgments that are not reducible to observable matters of fact, and there are oughts that cannot be construed as hypothetical and, therefore, cannot be converted into statements of fact.
- Is there a fallacy involved in deriving an ought from a set of exclusively factual or descriptive premises?
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。