- 1反對者(conscientious objector 則說「良心拒服兵役者」、「拒服兵役者」)
An objector is someone who states or shows that they oppose something. It is a slightly formal noun from the verb object, ‘to be against’.
An objector反對者 is someone who states or shows that they oppose something是指表明或顯示自己反對某件事的人 It is a slightly formal noun這是個稍微正式的名詞 from the verb object源自動詞「object」(反對) 'to be against'『去反對』.
You will meet it in meetings, in court, and in news about protests: a few objectors spoke, the plan still passed.
You will meet it你會在 in meetings, in court, and in news about protests會議、法庭,以及抗議相關的新聞裡遇到它 a few objectors spoke幾位反對者發言 the plan still passed計畫還是通過了
The that towers over the rest is conscientious objector: a person who refuses to join the army or to fight, because their conscience, faith, or morals will not allow it. students may already know that idea from talk about military service.
The collocation that towers over the rest最突出、遠比其他搭配常見的說法 is conscientious objector是「conscientious objector」(良心拒服兵役者) a person who refuses to join the army or to fight指拒絕從軍或打仗的人 because their conscience, faith, or morals will not allow it因為他們的良心、信仰或道德不允許 Taiwanese students may already know that idea台灣學生可能已經 from talk about military service從服兵役相關的討論中認識這個概念
An objector is not ‘an objective person’ (someone fair-minded); that mix-up happens because objective and objector look like a pair. They are neighbours in spelling, not in this meaning.
An objector is not "an objective person"「objector」不是「objective person」(someone fair-minded)(公正的人) that mix-up happens because objective and objector look like a pair會搞混是因為「objective」和「objector」看起來像一對 They are neighbours in spelling它們拼法上是鄰居 not in this meaning但意思上不是
core核心畫面
組成Partly from Latin obiectōr, and partly from English object + -or (a person who does the verb).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
objectornoun/əbˈd͡ʒɛktɚ/
- 1
A person who objects to something.
- "It would be amusing, sir, to shut these various objectors up in a room and let them settle it among themselves."
- The Fife County Council, and other objectors, were successful in July [1950] in obtaining an interim interdict against this decision, but the Court of Session withdrew the interdict in January, and it was then stated that a civil court had no jurisdiction in the matter.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。