喜樂美語
  1. 1nB1/mjʊˈzɪʃən/ · /mjuːˈzɪʃən/音樂家；樂手

    someone who plays a musical instrument, especially someone who plays it very well or who does it as a job.

    示範例句 · Example

    Ellen is one of the most talented young musicians in our school.

    逐字艾倫是我們學校裡最有天分的年輕音樂家之一。

    musician 指的是「演奏樂器的人」，而且通常帶著「彈得很好」或「以此為工作」的意思，所以不是每個會按幾個琴鍵的人都叫 musician。可以想成 music（音樂）後面加上 -ian（做這件事的人），就像 magic → magician 一樣。跟旁邊幾個字容易混：singer 是用聲音唱的人，performer 是上台表演給大家看的人，而說到某一種樂器時，英文更常直接說 piano player、guitar player。

    常見搭配

    • a talented musician

      很有天分的樂手

      someone who plays music very well

      Mei is a talented musician who started learning the piano at five.

    • a professional musician

      職業音樂家

      someone who plays music as their job

      Only a few people in the class became professional musicians.

    • a street musician

      街頭藝人

      someone who plays music in a public place for money

      The street musician smiled when Leo dropped a coin into his case.

    • local musicians

      在地樂手

      musicians who live and play in the same area

      The park concert gives local musicians a chance to play.

    • become a musician

      成為音樂家

      to make music your work

      Her parents were happy when she decided to become a musician.

    • a jazz / classical / rock musician

      爵士／古典／搖滾樂手

      a musician who plays one kind of music

      The festival invited jazz musicians from six countries.

core核心畫面

Picture the person with the instrument in their hands — the one playing, not the one listening or writing the song. The word points at skill and practice: someone who can actually make the instrument sound like music, often as their work.

可以想成手上拿著樂器、正在演奏的那個人——不是在聽的人，也不一定是寫歌的人。這個字的重量落在「會彈、彈得出來」上：手上有真功夫，常常還是靠這個吃飯的。

同家族的字

複數 musicians

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

musiciannoun/mjuˈzɪʃən/

  • 1

    A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.

    • Jenny is a talented musician, playing the cello, saxophone, piano and guitar.
    • He joined Little Jewford and other musicians — all with outlandish stage names, like Wichita Culpepper and Sky Cap Adams — to form Kinky Friedman and the Texas Jewboys in 1973.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。