1. 1digging from the earth採礦;礦業。台灣口語「挖礦」現在常指加密貨幣,和這裡開礦挖煤、金、鐵不是同一件事。

    Mining is the work, and the industry, of getting coal, gold, iron, and other useful stuff out of the earth. People dig tunnels, cut into hills, or the surface; whole towns can live off that work for a hundred years, and feel empty when the mine closes. The word is ordinary and factual — you meet it in news, geography, and history. A mine is the place in the ground; mining is the digging and the business around it. Though actually English later borrowed the same picture for “digging out” other things, like information or computer coins. Those are real uses you will hear, but this sense is the old earth work: rock, dust, helmets, and what comes up from below.

    Mining 指從地底下挖出煤、金、鐵等有用的東西,既指這份工作,也指整個礦業。人們會挖坑道、切開山丘,或刮去表層;有些城鎮能靠這份工作撐上一百年,礦場一關閉,整個城鎮就會變得冷清。這個詞平常、偏事實,常見於新聞、地理和歷史。mine 是地底下的那個地方,mining 則是挖掘這件事,以及周邊的產業。

    英文後來也借用這個字,去指挖出資訊或電腦上的虛擬貨幣,那些說法也聽得到;但這裡說的是古老、在地底工作的意思:岩石、灰塵、安全帽,以及從地下挖上來的東西。

  2. 2ncrypto mining加密貨幣挖礦

    Making new units of a digital money, such as bitcoin, by using computers to check the money's payments and to solve hard number puzzles that prove the work was done. The new units go to whoever did the work, as a reward.

    用電腦檢查一種數位貨幣(像比特幣)的付款,並解出證明工作已經完成的困難數字謎題,藉此產生這種貨幣的新單位。新的單位會給做這份工作的人,當作獎勵。

    這個意思講的是電腦,不是地底。像比特幣這樣的數位貨幣,會保存一份記下每一筆付款的共用紀錄。很多電腦檢查新的付款,把它們加進這份紀錄。要做到這件事,電腦必須解出非常難的數字謎題,這要用掉大量的電腦運算能力。解出謎題的電腦會得到一些這種貨幣的新單位。這整個活動就叫 mining。例如,一家公司可以在一棟大樓裡放滿電腦,日夜只做這件工作。

    可以想成是用電腦代替雙手去挖金子。挖金礦的人努力把以前不屬於任何人的新金子挖出來;這裡是電腦努力工作,新的幣就作為獎勵出來了。

    它可以放在貨幣名稱後面:bitcoin mining、crypto mining。它也可以放在另一個字前面,說明屬於這種工作的東西:mining activity。

    示範例句 · Example

    Kazakhstan became last year the world’s second-largest centre for bitcoin mining after the United States

    This meaning is about computers, not about the ground. A digital money such as bitcoin keeps one shared record of every payment. Many computers check new payments and add them to that record. To do this, they must solve very hard number puzzles, which takes a great deal of computer power. The computer that solves a puzzle gets some new units of the money. This whole activity is called mining. For example, a company can fill a large building with computers that do nothing but this work, day and night.

    You can think of it as digging for gold with computers instead of hands. Gold miners work hard to bring out new gold that did not belong to anyone before; here computers work hard, and new coins come out as the reward.

    It can come after the name of the money: bitcoin mining, crypto mining. It can also come before another word, to describe what belongs to this work: mining activity.

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

miningnoun/ˈmaɪnɪŋ/

  • 1

    The activity of removing valuable resources (often minerals) from the earth.

    • gold mining
  • 2

    Any activity that extracts or undermines.

    • His extensive mining for apparently statistically significant results made any of his results questionable.
    • […] the fabrick, however weak by the delicacy of its composition, would not have fallen so soon, if the foundation had not been injured by the slow minings of regret and vexation.
  • 3

    governmentmilitarypoliticsThe activity of placing mines (the explosive devices).

  • 4

    businesscryptocurrenciescryptocurrencyCreation of new units of cryptocurrency by validating transactions and demonstrating proof of work.

    • Kazakhstan became last year the world’s second-largest centre for bitcoin mining after the United States, according to the Cambridge Centre for Alternative Finance, after China clamped down on crypto mining activity.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。