A mattock is a digging tool: a long wooden handle with a heavy metal head fixed across the top, so it looks a bit like a pickaxe. You swing it down and it bites into the ground.

A mattock is a digging tool mattock是一種挖土工具: a long wooden handle一根長長的木柄 with a heavy metal head fixed across the top頂端橫著裝了一個沉重的金屬頭, so it looks a bit like a pickaxe所以看起來有點像鶴嘴鋤。You swing it down你把它揮下去 and it bites into the ground它就會咬進土裡。

The difference from a pickaxe is the head. A pickaxe has two points, for breaking rock. A mattock has at least one flat, wide blade set sideways — like a hoe blade but much heavier — for cutting through hard soil, chopping roots, and levering stones out. Most mattocks have two working ends: a blade on one side and either a point or a second blade at a right angle on the other.

The difference from a pickaxe跟鶴嘴鋤不一樣的地方 is the head就是頭部。A pickaxe has two points鶴嘴鋤有兩個尖端, for breaking rock用來敲碎岩石。A mattock has at least one flat, wide blade set sideways mattock至少有一片橫著裝的扁平寬刃 — like a hoe blade but much heavier像鋤頭的刃但重得多 — for cutting through hard soil用來切開硬土, chopping roots砍樹根, and levering stones out以及把石頭撬出來。Most mattocks have two working ends大部分mattock有兩個工作端: a blade on one side一邊是刃, and either a point or a second blade at a right angle on the other另一邊則是一個尖端或跟它成直角的第二片刃。

It is a farm-and-field tool, not a garden-shop tool: you see it where the ground is hard, in orchards, on building sites, and in archaeology. It is not a common word in daily conversation — many native speakers know the tool by sight but reach for 'pickaxe' when they name it. You are most likely to meet it in books, especially older or rural writing.

It is a farm-and-field tool這是農地和田野用的工具, not a garden-shop tool而不是園藝店賣的那種工具: you see it你會在 where the ground is hard土質很硬的地方, in orchards果園, on building sites工地, and in archaeology和考古現場看到它。It is not a common word in daily conversation這不是日常對話裡常見的字 — many native speakers know the tool by sight很多母語者看到這個工具就認得 but reach for 'pickaxe' when they name it但要講出名字時卻會說'pickaxe'。You are most likely to meet it in books你最有可能在書裡遇到它, especially older or rural writing尤其是比較舊或鄉村題材的寫作。