1. 1山寨貨、仿冒品。台灣日常常說「山寨」;若是違法冒用品牌,較正式的說法是仿冒品。

    A knockoff is a cheap copy of something expensive — a bag, a watch, a pair of shoes, a design. It looks like the famous thing, but it is not made by that company, and the quality is usually lower. The word is informal. use it; when people mean it is against the law, they may say fake or counterfeit instead. Though actually, not every knockoff is a secret crime: some are openly sold as cheap of a style. People also use it like an adjective: knockoff sunglasses. The picture is something knocked off quickly, not made with care.

core核心畫面

組成Deverbal from knock off, in the sense of copying or producing something quickly and cheaply.

同家族的字

  • knock offthe verb this noun comes from; to knock off a design is to copy it fast

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

knockoffnoun

  • 1

    An imitation of something, particularly a well-known product, usually of lower quality and price than the original.

    • It's not a name-brand bag; it's just a cheap knockoff.
    • He tried to sell us some knockoff watches.
  • 2

    businessknittingmanufacturingA device in a knitting machine to remove loops from the needles.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。