1. 1X型腿的(膝蓋往內靠;別和O型腿搞混)

    If a person is knock-kneed, their knees lean in towards each other, so the knees sit closer than the ankles. When they stand with their feet a little apart, the knees may almost touch — the old picture is that the knees knock together.

    If a person is knock-kneed如果一個人是X型腿, their knees他的膝蓋 lean in towards each other會往彼此靠攏, so the knees sit closer than the ankles使得膝蓋比腳踝還靠近。 When they stand with their feet a little apart當他們雙腳微微張開站著時, the knees膝蓋 may almost touch可能幾乎會碰在一起 — the old picture is that the knees knock together舊時的說法就是膝蓋會「knock(互撞)」在一起。

    The opposite shape is bow-legged, where the knees stay wide and the legs look like a bow.

    The opposite shape相反的形狀 is bow-legged是O型腿, where the knees stay wide膝蓋會分得很開 and the legs look like a bow腿看起來像一把弓。

    Quite a few children look a bit knock-kneed and then grow straighter; in adults it can just be the way their body is built.

    Quite a few children不少小孩 look a bit knock-kneed看起來有點X型腿 and then grow straighter後來會長得比較直; in adults在成人身上 it can just be the way their body is built這可能只是天生的體型。

    It is a body-shape word, a little old-fashioned and blunt, not a kind nickname. Doctors have a more technical name for the same shape, but ordinary English still says knock-kneed.

    It is這是 a body-shape word一個形容體型的詞, a little old-fashioned and blunt有點老派又直白, not a kind nickname不是個和善的暱稱。 Doctors醫生 have a more technical name有個比較專業的說法 for the same shape指同一種體型, but ordinary English不過一般英文 still says knock-kneed還是說knock-kneed。

core核心畫面

組成knock + kneed: from the picture of the knees knocking against each other. Kneed here just means 'having knees of that kind'.

同家族的字

  • kneethe joint; knock-kneed describes how the knees sit
  • knockfrom the picture of the knees knocking together

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

knock-kneedadj

  • 1

    medicinepathologysciencesHaving the knees abnormally close together, and the ankles spread apart.

    • I called for the cheeses, and took them away in a cab. It was a ramshackle affair, dragged along by a knock-kneed, broken-winded somnambulist, which his owner, in a moment of enthusiasm, during conversation, referred to as a horse.
  • 2

    medicinepathologysciencesOf a person or animal, suffering from genu valgum (or tibia valga).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。