A container you put over the heat with water or food inside — it has a lid and a handle, and it sits there until what is inside gets hot. Today it usually means the one for boiling water, but the older picture behind the word is simply a pot on the fire.

可以想成一個架在火上的金屬容器:有蓋子、有提把,裡面裝著水或食物,等它慢慢變燙。今天最常指燒開水的那一種,但「放在火上加熱的容器」這個畫面,才是整個字底下共通的東西。

Two branches

架在火上的容器

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

kettle, for boiling water · noun · A2

a container with a lid, a handle, and a spout, that you use to boil water in and then pour the hot water out.

水壺;熱水壺

只活在片語裡的用法

登入就可以看這一支怎麼連回核心畫面。

a different kettle of fish · noun · B2

used in the phrase 'a different kettle of fish' to say that the thing you are talking about now is completely different from the one you have just mentioned.

(另)一回事

原始詞典資料19 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Kettlename

  • 1

    A surname.

  • 2

    An unincorporated community in Cumberland County, Kentucky, United States, named after a creek.

  • 3

    An unincorporated community in Roane County, West Virginia, United States, named after a summit.

  • 4

    Synonym of Kingskettle, Fife, Scotland.

kettlenoun詞源 1/ˈkɛ.təl/

  • 1

    cookingfoodlifestyleA vessel for boiling a liquid or cooking food, usually metal and equipped with a lid.

    • To cook pasta, you first need to put the kettle on.
    • There's a hot kettle of soup on the stove.
  • 2

    The quantity held by a kettle.

  • 3

    A vessel or appliance used to boil water for the preparation of hot beverages and other foodstuffs.

    • Stick the kettle on and we'll have a nice cup of tea.
  • 4

    geographygeologynatural-sciencesA kettle hole, sometimes any pothole.

  • 5

    biologynatural-sciencesornithologyA group of raptors swirling and spiraling upward as they ride a thermal, especially when migrating.

    • a kettle of hawks
    • Kettles can consist of thousands of birds migrating together.
  • 6

    slangrail-transportrailwaystransportA steam locomotive.

  • 7

    entertainmentlifestylemusicA kettledrum.

  • 8

    An instance of kettling; a group of protesters or rioters confined in a limited area.

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    slangA watch (timepiece).

  • 10

    A bucket for holding a quantity of paint during the painting process.

  • 11

    governmentmilitarypoliticsA type of encirclement.

    • Near-synonym: cauldron

kettleverb詞源 1/ˈkɛ.təl/

  • 1

    To contain demonstrators in a confined area.

    • Life for senior officers has been made much easier by the use of counter-terrorism powers, which enable them to contain demonstrators for hours in a confined spot. This tactic, known as kettling, is seen by some as an attempt to prevent people lawfully demonstrating.
    • A couple of the initial pepper spray incidents went viral on YouTube, one showing very young women screaming hysterically while penned—or is the term for this ‘kettled’?—by bright orange police mesh.
  • 2

    Of a boiler: to make a whistling sound like the boiling of a kettle, indicative of various types of fault.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • kettle of fish
  • kiddle

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。