喜樂美語
  1. 1內向、內向性

    Introversion is the name for a quiet way of being: you like time by yourself, you do not rush toward a loud room full of people, and a long stretch of talk can leave you tired.

    Introversion is the name forIntroversion是指名稱 a quiet way of being一種安靜的生活方式 you like time by yourself你喜歡獨處的時間 you do not rush toward a loud room full of people你不會急著衝進一個吵鬧、滿是人的房間 and a long stretch of talk can leave you tired而長時間的談話會讓你覺得累

    books often add “shy,” and many people who like introversion as a label do feel shy — though actually shy and are not the same thing. Shy is being afraid people will judge you. , in the mind-science sense, is more about where your energy comes from: a crowd takes it out of you, and being alone puts it back.

    Learner books often add "shy,"學習用的書常常會加上「shy」 and many people who like introversion as a label而很多喜歡用introversion這個標籤的人 do feel shy也確實會怕生 though actually shy and introverted are not the same thing不過其實shy跟introverted不是同一件事 Shy isShy是 being afraid people will judge you害怕別人評判你 Introverted, in the mind-science senseIntroverted在心理科學的意義裡 is more about where your energy comes from講的比較是你的能量從哪裡來 a crowd takes it out of you人群會把你的能量抽走 and being alone puts it back獨處則會把它補回來

    Carl Jung made that pairing famous (introversion turning inward, extraversion turning outward).

    Carl Jung made that pairing famous卡爾·榮格讓這組對比出了名 introversion turning inwardintroversion是轉向內在 extraversion turning outwardextraversion是轉向外在

    In everyday talk, though, people stretch the word: they call anyone quiet, , or not keen on parties an , as if the world split into two teams. It is a fairly formal, school-and-clinic noun; friends more often just say someone is quiet, or call them an .

    In everyday talk, though不過在日常說話裡 people stretch the word大家會把這個字用得更寬 they call anyone quiet, bookish, or not keen on parties an introvert只要是安靜、愛看書、或不愛派對的人都會被叫做introvert as if the world split neatly into two teams好像全世界整整齊齊分成兩隊一樣 It is a fairly formal, school-and-clinic noun這是個相當正式、學校和診間會用的名詞 friends more often just say someone is quiet朋友之間比較常只說某人很安靜 or call them an introvert或叫他introvert

core核心畫面

組成From New Latin introversio, from introvertere “to turn within”: Latin intro “within” + vertere “to turn.” Same pieces as introvert + -sion, or intro- + -version.

同家族的字

  • introvertthe person; same intro- “within” + -vert “turn”
  • introvertedthe adjective; introvert + -ed
  • extraversionthe opposite pairing, extra- “outside” + version

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

introversionnoun/ɪntɹəʊˈvɜːʃən/

  • 1

    A turning inward, particularly

    • This disease is sometimes produced by the introversion of the edge of the lower eyelid.
  • 2

    A turning inward

    • ...their... Fastings, Prayings,... Introversions,... Humiliations, Mortifications...
    • The attending to the voice of Christ within you is what [mystics] term Introversion.
  • 3

    human-sciencespsychologysciencesA turning inward

    • ...so that when in later life there occurs an introversion (in the sense of Jung), it consists of a harking back to regressive, reminiscent, infantile material.
    • I called the hysterical type the extraversion type and the psychasthénic type the introversion type.
  • 4

    communicationsjournalismliteratureA turning inward

    • Such introversion is merely a matter of form.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。