- 1插話、突然插入一句
To interject is to put a sudden short remark into someone else’s talking. You are not taking over the whole conversation; you throw a sentence in and then the other person can go on. “Wait — that’s not what happened,” she interjected.
To interject Interject is指的是 to put a sudden short remark突然插進一句簡短的話 into someone else's talking在別人講話的時候 You你 are not taking over不是要接管 the whole conversation整個對話 you你 throw a sentence in只是丟進一句話 and然後 then the other person can go on讓對方繼續講 「Wait — that's not what happened,」 she interjected「等等——事情不是這樣的，」她插嘴說
It is a little formal. In daily talk people say cut in or jump in.
It它 is有點 a little formal正式 In daily talk在日常對話裡 people大家 say會說 cut in or jump incut in或jump in
Though actually, students often treat it as a full of interrupt. Interrupt can mean stopping someone completely, even by walking in or making noise.
Though actually不過其實 students學生 often常常 treat it as a full synonym of interrupt把它當成interrupt的完全同義詞 Interrupt Interrupt can mean可以指 stopping someone completely完全打斷某人 even甚至 by walking in or making noise是走進來或發出聲音都算
Interject is smaller and more about words: a comment placed between other comments. You interject a remark; you do not “interject a person.” Older writing and meeting English still like it; younger chat often just says wait or but.
Interject Interject is smaller比較小 and more about words比較是關於話語的 a comment placed between other comments是放在其他話中間的一句評論 You你 interject a remark可以interject一句話 you不會 do not 「interject a person」說「interject一個人」 Older writing and meeting English比較舊式的寫作和開會英文 still仍然 like it喜歡用它 younger chat年輕人的對話 often通常 just says直接說 wait or but wait或but
core核心畫面
組成From Latin interiectus, the past form of intericiō, “to place between.”
同家族的字
- interjectionthe noun: a sudden word or remark placed in
- injectsame Latin “throw / place” root, with in- instead of inter-
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
interjectverb/ɪn.təˈdʒɛkt/
- 1
To insert something between other things.
- 2
To say as an interruption or aside.
- He roared with prodigious violence against George the Second. When he ceased, Moody interjected, in an Irish tone, and with a comick look, “Ah! poor George the Second.”
- ‘Please, sir, Richard says one of the horses has got a very bad cold, and he thinks, sir, if you could make it convenient to go the day after to-morrow, instead of to-morrow, he could physic it to-day, so as—’ ‘Confound his impudence!’ interjected the master.
- 3
To interpose oneself; to intervene.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。