1. 1可互換性、可替換性

    This is the noun. It names the fact that two things can take each other's place.

    This is the noun這是名詞。It names the fact that它指的是這個事實:two things can take each other's place兩樣東西可以互相取代對方的位置。

    If two machine parts have interchangeability, you can put either one in and the machine still works. People also talk about the interchangeability of jobs or roles: one person can do what the other person does.

    If two machine parts have interchangeability如果兩個機械零件有interchangeability,you can put either one in你放哪一個進去都行,and the machine still works機器照樣能運作。People also talk about大家也會談到 the interchangeability of jobs or roles工作或職位的interchangeability:one person can do what the other person does一個人能做另一個人做的事。

    You meet the word in factories, shops, and school writing more than in chat.

    You meet the word你會遇到這個字 in factories, shops, and school writing在工廠、商店和學校文件裡 more than in chat多過在聊天裡。

    Though actually, when someone says two words have interchangeability, they often mean “you can use either one” — but careful speakers know the two words are rarely a perfect match. In everyday talk, people more often say “you can swap them” than “they have interchangeability.”

    Though actually不過其實,when someone says two words have interchangeability當有人說兩個字有interchangeability時,they often mean you can use either one他們通常是說「這兩個你用哪個都可以」—but careful speakers know但講究的人知道 the two words are rarely a perfect match這兩個字很少是完全對等的。In everyday talk在日常對話裡,people more often say you can swap them大家更常說「你可以互換」 than they have interchangeability而不是「they have interchangeability」。

core核心畫面

組成interchangeable (can be swapped) + -ity (makes a noun that names a quality). So it means “the quality of being able to swap.”

同家族的字

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

interchangeabilitynoun

  • 1

    The quality of being interchangeable.

    • We were similar in many ways, Daniel and I. Almost interchangeable, I’d go so far as to say, and in a way the game seemed to depend on that interchangeability, on the possibility of proximity of experience.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。