喜樂美語
  1. 1aB2/ˈɪntɪɡreɪtɪd/整合的 / 一體的

    Made of many different parts or groups that are joined together so they work well as one whole.

    示範例句 · Example

    Our city is building an integrated transport system, so one card works on the bus, the train, and the bike share.

    逐字我們的城市正在建一套整合的交通系統，所以一張卡可以用在公車、火車和共享單車上。

    「integrated」講的是「很多不同的部分被接在一起，變成一個順順運作的整體」。可以想成把散開的小零件拼成一台會動的機器。常用來形容系統、學校、社區，例如 an integrated transport system（各種交通工具接得好、轉乘方便）。跟只是「放在一起」不同，integrated 強調這些部分「彼此配合、互相連得起來」。

    常見搭配

    • fully integrated

      完全整合的

      completely joined together as one system

      The school runs a fully integrated timetable for all subjects.

    • integrated system

      整合系統

      a system whose parts work smoothly together

      An integrated system lets the buses and trains share one timetable.

    • integrated approach

      整合式做法

      a way of doing something that joins several methods together

      Teachers used an integrated approach that mixed reading, drawing, and games.

    • vertically integrated

      垂直整合的

      when one company controls many steps of making and selling a product

      A vertically integrated company grows, packs, and sells its own fruit.

    意思相近

    unifiedcombinedconnectedjoinedmerged

core核心畫面

Picture a pile of separate pieces that used to sit side by side, each doing its own thing — and then someone joins them up so completely that you stop seeing pieces and start seeing one working object. Nothing was thrown away; the parts are all still there. What changed is that they now move together as a single whole.

可以想成：本來各自擺在一起、各做各的一堆零件，被接起來接到你不再看到零件，只看到一個會運作的整體。東西一樣都沒少，改變的是它們現在會一起動、彼此對得上。所以 integrated 講的不是「合併成一個」，而是「原本分開的部分被接成一體、而且合作得很順」——這個字幾乎都用在描述系統、課程、社區這種由很多部分組成的東西。

同家族的字

意思相近

unifiedcombinedconnectedjoinedmerged

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，摘錄並精簡格式，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

integratedadj/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪtəd/

  • 1

    composed and coordinated to form a whole

    • So what is it that makes SBB (Swiss national railways) tick? In my humble opinion, two things. Firstly, a comprehensive and set-in-stone integrated timetable (incorporating trains, ferries, cable cars and buses, including the world-famous yellow 'post-autos'), compiled four years in advance and which gets tested twice before it becomes operational.
  • 2

    characterized by racial integration

這個拼法也被記錄為下列字的變化形：

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary，已精簡格式；依 CC BY-SA 4.0 授權使用，改動後的內容同樣以此授權提供。