- 1灌輸(慢慢把觀念或習慣放進心裡。講「培養信心、習慣」時台灣更常說培養;灌輸有時聽起來比較硬、比較像把想法倒進去)
When you instil a feeling, a habit, or a way of thinking in someone, you put it in slowly, over a long time — not with one talk.
When you instil當你instil a feeling, a habit, or a way of thinking一種感覺、習慣或想法 in someone到某人心裡時 you put it in slowly你是慢慢放進去的 over a long time經過很長時間的 not with one talk不是講一次話就好。
Parents try to instil honesty. A coach tries to instil confidence. A harsh classroom can instil fear.
Parents父母 try to instil試著instil honesty誠實。A coach教練 tries to instil試著instil confidence信心。A harsh classroom嚴格的教室 can instil可以instil fear恐懼。
The picture behind the word is a drop at a time: the idea goes in little by little until it sits inside the person.
The picture behind the word這個字背後的畫面 is是 a drop at a time一次一滴:the idea這個想法 goes in little by little一點一點進去 until直到 it sits inside the person它待在這個人心裡。
British English instil; American English instill, with two l's. It is a somewhat formal word. You meet it in talk about raising children, school, and leadership.
British English英式英文 writes instil寫instil; American English美式英文 writes instill寫instill, with two l's兩個l。It它 is a somewhat formal word算是有點正式的字。in talk about raising children, school, and leadership在談教養小孩、學校、和領導的時候 You你 meet it會遇到這個字。
You do not instil a fact you said once; that is just telling. Instil is the slow kind.
You do not instil你不instil a fact you said once你只講過一次的事實; that is just telling那只是telling。Instil is the slow kind是慢的那種。
Doctors also instil drops into an eye — the same “drop by drop” idea, used of liquid.
Doctors醫生 also instil也會instil drops into an eye藥水到眼睛裡——the same "drop by drop" idea一樣是「一滴一滴」的想法, used of liquid只是用在液體上。
core核心畫面
組成from Latin instillare, in- (into) + stilla (a drop): to put something in drop by drop
同家族的字
- distilsame Latin stilla, a drop — distil is taking liquid out drop by drop
- instillthe American spelling of the same verb
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
instilverb/ɪnˈstɪl/
- 1
Australia, Ireland, and UK standard spelling of instill.
- her only real object in this call had been to instil a general uneasiness into Diva’s mind about the coal strike
- "If we do not instil public confidence in the system, I fear the public will lose confidence and even fewer people will travel by rail."
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。