- 1aB2/aɪˈdentɪkəl/一模一樣的
Exactly the same in every way, or so alike that you cannot see any difference.
示範例句 · Example
The two houses were identical, right down to the colour of the front door.
逐字這兩棟房子一模一樣,連前門的顏色都相同。
identical 是「一模一樣、找不出差別」,比 similar 更強:similar 是「很像但有差別」,identical 是「幾乎沒有差別」。後面常接 to 或 with(identical to/identical with)。identical twins 就是長得一模一樣的同卵雙胞胎。
常見搭配
identical twins
同卵雙胞胎
twins who look exactly the same (from one egg)
It's hard to tell identical twins apart.
identical to
和……一模一樣
exactly the same as something
This copy is identical to the original.
almost identical
幾乎一模一樣
very nearly the same
The two paintings are almost identical.
identical in size/shape/colour
在大小/形狀/顏色上相同
the same in a particular quality
The tablets were identical in size and colour.
core核心畫面
Picture two things you hold up side by side and simply cannot tell apart — every detail matches, as if one were a perfect copy of the other.
容易混在一起的字在訂閱裡。容易混在一起的字需要訂閱帳號。
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
identicaladj/ɪˈdɛntɪkl̩/
- 1
Bearing full likeness by having precisely the same set of characteristics; indistinguishable.
- My car is identical with the one my mom has just bought.
- By this means as many absolutely identical plates can be produced as may be required, and being hardened they will yield a very large number of prints without any appreciable deterioration.
- 2
Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical.
- The best of the joke, too, is, that the very coal-merchant who is loudest in his complaints against the person who defrauded him, is the identical man who sat in the centre of the very front row of the pit last night and laughed the most boisterously at this very same thing,--and not so well done either.
- These men were grandsons of a certain Guntram, who, according to some authorities, is identical with a Count Guntram who flourished during the reign of the emperor Otto the Great, and whose ancestry can be traced back to the time of the Merovingian kings.
- 3
biologynatural-sciencesOf twins, sharing the same genetic code.
- 4
mathematicssciencesExactly equivalent.
- 5
rareApproximating or approaching exact equivalence.
- The terms of Article 8th are still more identical.
identicalnoun/ɪˈdɛntɪkl̩/
- 1
human-sciencesphilosophysciencesSomething which has exactly the same properties as something else.
- 2
An identical twin.
- Fraternal twins are boy-girl pairs as often as of the same sex, while identicals are necessarily of the same sex, […]
- 3
communicationsjournalismliteratureA rhyme on the same syllable, such as "leave" and "believe".
- The strictest construction of the rule requires complete and unvarying repetition of end-words, but some license is granted in the use of identicals.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。