1. 1nB1/ˈɑːnər/ · /ˈɒnə/榮幸/榮譽

    Something special that makes you feel very proud, like being chosen or invited to do something important.

    Something special一件特別的事 that makes you feel very proud讓你感到非常驕傲 like being chosen or invited像是被選中或被邀請 to do something important去做某件重要的事

    示範例句 · Example

    It is an honor to play for our school team at the big city game.

    逐字能在這場大型城市比賽中為我們學校隊伍出賽,是一種榮幸。

    「honor」(英式拼成 honour)在這個意思裡是「讓你覺得很光榮、很驕傲的一件事」。常用在 it is an honor to...(很榮幸能…),例如被選上、被邀請去做一件重要的事。它跟 pride 不同:pride 是你心裡的驕傲感覺,honor 是「那件讓你驕傲的事或機會」本身。

    常見搭配

    • it is an honor to do something

      很榮幸能做某事

      used to say you feel very proud to do something

      It is an honor to welcome you to our school today.

    • a great honor

      莫大的榮幸

      a very proud and special thing

      Being team captain is a great honor for me.

    • the honor of doing something

      做某事的榮幸

      the special chance to do something important

      She had the honor of opening the new library.

    意思相反

    shamedisgrace

core核心畫面

You can picture honor here as a warm glow of being singled out: someone points to you and says 'we'd like it to be you' — chosen, invited, or trusted with something important — and you feel proud and slightly humbled that it landed on you.

可以把這裡的 honor 想成一種「被特別挑中」的暖意:有人指著你說「我們希望是你」——被選上、被邀請、或被託付一件重要的事——你心裡因此既驕傲又有點受寵若驚,覺得這份看重落到了自己身上。

同家族的字

複數 honors

原始詞典資料20 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Honorname詞源 1

  • 1

    A female given name from English.

    • They had named the baby Honor because Eugenie had been moved by Honoré de Balzac's Le Père Goriot in her French class.
  • 2

    A surname.

Honorname詞源 2

  • 1

    Former name of Honnavar (“Indian town”).

honornoun/ˈɒn.ə/

  • 1

    Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful).

    • The crowds gave the returning general much honor and praise.
    • A prophet is not without honour, save in his own country.
  • 2

    The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity.

    • He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry.
    • His honor was unstained.
  • 3

    A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen.

    • Honors are normally awarded twice a year: on The Queen's Birthday in June and at the New Year.
    • He wore an honor on his breast.
  • 4

    A privilege (which honors the person experiencing it).

    • I had the honour of dining with the ambassador.
  • 5

    The privilege of going first.

    • I'll let you have the honours, Bob—go ahead.
  • 6

    golfhobbieslifestyleThe privilege of going first.

  • 7

    A cause of respect and fame; a glory; an excellency; an ornament.

    • He is an honour to his nation.
  • 8

    A seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended.

    • The lorde of the honour or manour
另外 4 個記錄的用法
  • 9

    governmentheraldryhobbiesThe center point of the upper half of an armorial escutcheon (compare honour point).

  • 10

    card-gamesgamesIn bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit; in some other games, an ace, king, queen or jack.

  • 11

    board-gamescard-gamesgamesIn bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit; in some other games, an ace, king, queen or jack.

  • 12

    (Courses for) an honours degree: a university qualification of the highest rank.

    • At university I took honours in modern history.

honorverb/ˈɒn.ə/

  • 1

    To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of.

    • The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people.
  • 2

    To conform to, abide by, act in accordance with (an agreement, treaty, promise, request, or the like).

    • I trusted you, but you have not honored your promise.
    • Our wishes were honored by changing the date of the wedding.
  • 3

    To confer (bestow) an honour or privilege upon (someone).

    • Ten members of the profession were honored at the ceremony.
    • The prince honored me with an invitation to his birthday banquet.
  • 4

    To make payment in respect of (a cheque, banker's draft, etc.).

    • I'm sorry Sir, but the bank did not honour your cheque.

honorintj/ˈɒn.ə/

  • 1

    archaicOn one's honor; truthfully.

    • “Not a ha’porth. Different gangs and different ships. He was tried again for prison breaking, and got made a Lifer.” “And was that—Honour!—the only time you worked out, in this part of the country?” “The only time.”

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。