A homeopath is a person who treats illness with homeopathy.

A homeopath一個homeopath is指的是 a person who treats illness with homeopathy用順勢療法治病的人.

That system says you give the sick person an extremely small amount of a substance that, in a larger amount, would cause the same kind of signs as the disease — “like treats like”, in tiny, tiny doses. So the dictionary line is naming the system; the person who does that work is the homeopath.

That system這套系統 says主張 you give the sick person an extremely small amount of a substance給生病的人極少量的一種物質 that, in a larger amount如果量比較大, would cause the same kind of signs as the disease會引發跟這個病一樣的症狀 — “like treats like”,也就是「以類治類」, in tiny, tiny doses用非常非常小的劑量. So所以 the dictionary line字典這行 is naming the system講的是這套系統; the person who does that work做這件事的人 is the homeopath就是homeopath.

You might visit a homeopath the way some people visit a herbal doctor, off the usual hospital path. It is a job word, a little specialist.

You你 might visit a homeopath可能會去看homeopath the way就像 some people visit a herbal doctor有人去看中藥師那樣, off the usual hospital path繞開一般的醫院路線. It它 is a job word是一個職稱, a little specialist帶點專科的味道.

Most regular doctors do not use this method, and many of them say the doses are so small that nothing of the original substance is left, so any help is probably hope, or the feeling of being cared for. Other people trust it.

Most regular doctors大部分正規醫生 do not use this method不用這套方法, and而且 many of them他們很多人 say the doses are so small that nothing of the original substance is left說劑量小到原本的物質根本不剩什麼, so所以 any help任何幫助 is probably hope, or the feeling of being cared for可能只是希望、或被照顧的感覺. Other people其他人 trust it則相信它.

You do not need to pick a side to learn the English: homeopath is the person, homeopathy is the system, homeopathic describes the treatment.

You你 do not need to pick a side不用選邊站 to learn the English就能學會這個英文: homeopathhomeopath is the person是那個人, homeopathyhomeopathy is the system是那套系統, homeopathichomeopathic describes the treatment則是形容那種治療方式.