- 1令人心碎地(修飾後面的形容詞或動詞,如 heartbreakingly close)
Heartbreakingly is the adverb. It tells you how something happens, or how someone or something seems, in a way that makes you extremely sad or disappointed.
Heartbreakingly is是 the adverb副詞. It tells you它告訴你 how something happens某件事發生的方式, or how someone or something seems或某人某物看起來的樣子, in a way that makes you extremely sad or disappointed用一種讓你非常難過或失望的方式.
It usually leans on an adjective or a verb: heartbreakingly sad, heartbreakingly honest, they came heartbreakingly close, she smiled heartbreakingly.
It usually leans on它通常會搭配 an adjective or a verb一個形容詞或動詞: heartbreakingly sadheartbreakingly sad(令人心碎地悲傷), heartbreakingly honestheartbreakingly honest(令人心碎地誠實), they came heartbreakingly close他們heartbreakingly close(差一點點就成功), she smiled heartbreakingly她heartbreakingly地笑了.
Heartbreakingly close is a set pattern in sport and in news: you almost won, and the almost is the wound.
Heartbreakingly closeHeartbreakingly close is a set pattern是一個固定搭配 in sport and in news在運動和新聞報導裡: you almost won你差一點就贏了, and the almost is the wound而那個「差一點」就是傷口.
Heartbreakingly beautiful is a stretch people like — the thing is so beautiful it almost hurts — and that use is more about intensity than about grief.
Heartbreakingly beautifulHeartbreakingly beautiful is a stretch people like是大家喜歡的一種延伸用法 — the thing is so beautiful it almost hurts那東西美到幾乎讓人痛 — and that use而那種用法 is more about intensity than about grief比較是在講強度,而不是悲傷.
The word is fairly literary. You will meet it in reviews, headlines, and careful speech more than in the playground. Though actually, speakers also use it lightly, the same way they stretch , so the temperature is not always as high as the pieces suggest.
The word is fairly literary這個字算是滿文學性的. You will meet it你會在 in reviews, headlines, and careful speech評論、標題和講究的用語裡遇到它 more than in the playground而不是在操場上. Though actually不過事實上, speakers also use it lightly大家也會輕鬆地用它, the same way they stretch heartbreaking就像他們也會誇張地用heartbreaking一樣, so the temperature is not always as high as the pieces suggest所以情緒溫度不一定像字面上那麼高.
You would not normally say I am heartbreakingly; the adverb wants something to modify.
You would not normally say你通常不會說 I am heartbreakinglyI am heartbreakingly; the adverb wants something to modify因為這個副詞需要修飾的對象.
core核心畫面
組成heartbreaking + -ly. Heartbreaking itself is heart + breaking; -ly turns the adjective into an adverb.
同家族的字
- heartbreakingthe adjective this adverb is built from
- heartbreakthe noun at the root
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
heartbreakinglyadv
- 1
In a heartbreaking manner
- It was a chilly progress and heartbreakingly slow.
- Cooper’s death was heartbreakingly familiar: 31 children died of vehicular heatstroke in the United States in 2014, the year the boy died, according to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。